第二份传真较长，也更有意思。

读完之后，库珀决定要找詹金斯问问。

他记得，吉勒拜太太死后那几天，凡特威很多事情都是由他负责调查。

&ldo;听说你忙得很。

&rdo;查理&iddot;琼斯问，一边将姜饼浸入浓浓的咖啡牛奶里。

库珀坐下。

&ldo;你是指休斯的事？&rdo;

&ldo;再过半小时，我要去那里再修理他一次，要不要一起来？&rdo;

&ldo;不了，我这辈子再也不跟戴维&iddot;休斯还有他的同党有任何瓜葛。

你等着瞧吧，查理。

真是的，他们都还是孩子，15岁的人看起来像25岁，却只有8岁小孩的心智。

太可怕了，真的。

如果我们不好好教育他们，让他们心智的年龄追上生理的成长，我们的社会根本没什么指望。

更糟糕的是，不只英国是这样。

那天我在电视上看到一个10岁小男孩，是索马里叛军，手上还拿着机关枪；我也看过爱尔兰的孩子向敌人抛掷砖块；巴勒斯坦青少年带着家伙到处走；南非的黑人男孩在白人警察的怂恿下互相残害；塞尔维亚男孩学他们的父亲强暴回教女孩，简直乱到极点。

我们教坏了孩子，而且还教得真是成功！

&rdo;

查理同情地看着他。

&ldo;看来你不只是忙，显然也累坏了。

&rdo;

&ldo;还不只是累，&rdo;库珀苦笑，&ldo;根本就睡不着。

我有时会在半夜让我们这世界的真面目给吓醒。

一边是宗教领袖掌握着人们的灵魂，另一边是滥权的政客操控人们的思想，而教育程度不高、逆来顺受的大众则被困在中间，因为他们受的教育太少，根本没有别的选择。

&rdo;

&ldo;你干脆出家算了？&rdo;

&ldo;差不多了。

&rdo;