&ldo;她设计我，反正那就是偷。

&rdo;

&ldo;抱歉，我没听懂。

&rdo;

吉勒拜从口袋里拿出一封航空邮笺，隔着桌子递过去。

&ldo;看了你就明白。

&rdo;

道肯摊开信笺，信是寄自吉勒拜太太家，日期是1961年4月。

詹姆斯，你好：

很遗憾要告诉你这件事，圣诞节期问这里遭了小偷，许多值钱的东西都不见了，包括你那些钟。

今天我收到保险公司寄来的支票，随函附上的账单可以看出他们一共寄给我二万三千五百英镑。

我也附上一张一万两千英镑的支票，是你七台古董钟的保险金。

虽然你留下那些钟给我，是作为要我封口的代价，但我还是把钱寄还给你，如果发现我再度欺瞒你，我相信你一定会勃然大怒。

希望我们从此不必再联络。

玛蒂尔达上

道肯仍然一脸疑惑地抬起头。

&ldo;我还是没搞懂。

&rdo;

&ldo;它们并没有被偷，不是吗？&rdo;

&ldo;可是她已经给了你12万英镑，1961年那可是不小的一笔钱。

&rdo;

&ldo;她在耍诈，她告诉我钟被偷，其实没有。

我欣然收下那笔钱，想也没想过她在骗我。

&rdo;他以手杖用力敲打地面。

&ldo;这件事可以从两个角度看，第一，她自己偷了钟，然后欺骗保险公司，在我看来，这绝对是犯法的；第二，其实保险公司的235万英镑赔的是其他失窃物品，而她却利用此事来侵占那些钟，这也是犯法的，那都是我的财产。

&rdo;他的嘴角朝下，&ldo;她很识货，知道那些钟非常值钱。

我找过苏富比，大概跟他们形容了一下，粗略估计后，他们都说拍卖时可达10万英镑以上。

我想要回这些东西，先生。

&rdo;

道肯想了一下。

&ldo;吉勒拜先生，情况可能并不如你想像的那么单纯，你还必须提出很多证明。

第一，你必须证明，吉勒拜太太蓄意诈欺；第二，你必须证明，吉勒拜太太名下的那些钟，就是你父亲留给你的东西。

&rdo;

&ldo;两份清单你都看过了，不是我的是谁的。

&rdo;

道肯决定暂时不问他怎么知道玛蒂尔达的遗产清单上有哪些东西，以避免点破后造成紧张。

&ldo;可能只是相似的钟，&rdo;他说，&ldo;就算是相同的东西，你也必须证明，她不是在事后将它们买回。

这么说吧，假设这些古董真的曾经失窃，而她将保险赔偿金交给了你，然后由于她对古董产生兴趣，而四处物色收藏目标。

她可以合法地用自己的钱，在拍卖会上买下类似的东西。

在这种情况下，你完全没有权利索回。