杰克的手从门把上移开，&ldo;好，但是我得先告诉你，鲁思现在怕得要死，也非常不希望再和警方有任何瓜葛，除此之外，我能讲的并不多。

&rdo;

&ldo;她可能没得选择，我们搞不好会起诉她。

&rdo;

&ldo;拿什么告她？难道要告她偷家人根本懒得报案的小东西？汤米，你无法用这罪名起诉鲁思，而且，不管怎样莎拉都会想办法让你们放弃起诉。

以她的条件，绝对有能力阻止那孩子留下任何不良前科。

&rdo;

库珀吸了口气。

&ldo;叫我库珀，&rdo;他说，&ldo;大多数人都是这样叫我的，汤米这名字听起来太可笑，还不如直接叫我的姓。

&rdo;他拿出根烟，&ldo;你为什么称拉斯勒小姐为孩子？杰克，她是个小女人，已经17岁，必须为自己的行为负起法律责任了。

如果起诉成功，她将会和成人一样，到一般法院出庭。

你真的不该感情用事。

这可不是什么小东西，她在一个月前脸不红气不喘地领走了她外婆500英镑，命案发生当天，还偷了些价值2000英镑的耳环首饰。

&rdo;

&ldo;玛蒂尔达报过案吗？&rdo;

&ldo;没有。

&rdo;库珀承认。

&ldo;那莎拉也不会报警。

&rdo;

库珀又叹了口气。

&ldo;我想你们已经和律师谈过，他可能要你们什么也别说，也不要管休斯对别人干过什么坏事。

&rdo;他划了根火柴，凑到烟尾，透过火光望着杰克。

杰克脸上的每一道线条都写着愤怒：翘起的下巴、紧闭的双唇以及半眯的眼睛，他仿佛正用力克制自己。

库珀用指甲弹熄了火柴，车内再度陷入黑暗，只剩下烟头的一缕火光。

&ldo;休斯有一定的手法，&rdo;他说，&ldo;今天早上我们已经尽量将我们所能查到的事情，告诉你太太，简单说……&rdo;

&ldo;她跟我讲过了，&rdo;杰克打断，&ldo;我知道他干了哪些好事。

&rdo;

&ldo;既然这样，&rdo;库珀说，&ldo;你该知道，阻止他再继续犯案有多重要。

毫无疑问，还会有第二个鲁思，而且不管他对她们做了什么，一定会变本加厉，这是禽兽的天i生。

&rdo;他抽了口烟，&ldo;是他逼她们的，对不对？&rdo;