&ldo;偷钱吗？&rdo;

&ldo;老太太皮包里的20英镑、床头柜里的50英镑，以及老太太账户的500英镑。

她拿着伪造的支票和玛蒂尔达的授权书，悄悄到银行要求兑现。

据她说，吉勒拜太太根本没发现。

其实老太太早已知道，因为她告诉过布莱尼医生关于那50英镑的事。

今天早上我问过银行的人，他们告诉我，她曾询问那500英镑，而他们告诉她是鲁思拿着她的授权书领走的。

&rdo;他抓了抓下巴，&ldo;据他们说，她当时表示是自己记错，没有再追究。

&rdo;

&ldo;是什么时候的事？&rdo;

库珀又查了一下笔记。

&ldo;支票是在十月最后一个星期轧进去的，也就是鲁思学期中的时候，而吉勒拜太太一拿到月结单，就打电话给银行，那是十一月的第一周。

&rdo;

&ldo;这么说，就在她死前不久，也是她改变遗嘱之后。

那我就不懂了，实在想不透。

&rdo;他沉思了一会儿。

&ldo;鲁思什么时候偷那50英镑？&rdo;

&ldo;九月初，在她回学校之前，想用钱打发休斯。

她说：&rdo;我以为如果我给他钱，他就会放过我。

一

&ldo;天啊，&rdo;查理说，&ldo;这种人还真多。

你有没有问她，是不是休斯逼她在学期中领走那500英镑？&rdo;

&ldo;我问了，她的答案是：&rdo;不不不，我偷这笔钱是因为我想偷。

，然后又哭了。

&ldo;他显得难过。

&rdo;我把她留在布莱尼医生家，今天早上跟她通过电话，告诉她休斯的所作所为，请她想想为什么这些女孩都不愿意出面指控他。

她或许会有答案，但我没把握。

&ldo;

&ldo;她母亲呢？鲁思肯告诉她吗？&rdo;

库珀摇摇头。

&ldo;首先，你得让她肯跟鲁思说话。

假如你问我，我会说这实在有违常情，昨天晚上我到她家，告知她的女儿在布莱尼医生家。