库珀一口把酒喝尽，站起来，说：&ldo;拉斯勒太太有时会在伦敦一家花店帮忙，新娘花冠和花环是她的专长，要取得一点荨麻和紫菀，完全不是问题。

&rdo;他朝大门走去，&ldo;晚安，布莱尼医生，不必送了。

&rdo;

听着他脚步声回荡在走廊上，莎拉瞪着自己的玻璃酒杯，觉得自己好想大叫，却出不了声。

她的一切从来没有像此刻这么摇摇欲坠。

乔安娜的一举一动，充满了明显的诱惑力，杰克猜想，她一定当过模特儿，可能是平面裸体模特儿。

是为了钱还是为了满足虚荣？应该是后者吧，他心想，她是个非常自负的女人。

她简直迷恋玛蒂尔达的床和玛蒂尔达的卧房，在厚厚的枕头上模仿她母亲的姿态。

然而，这两个女人之间的差异，此刻却再明显不过‐‐玛蒂尔达在性方面是温柔、含蓄的，主要当然是因为她对性没有兴趣；而乔安娜是做作、具侵略性，她似乎认为每一个男人每一次都会被相同的视觉所挑逗。

杰克想不透，究竟她这样表演，是为了挑逗他，还是为了挑逗全天下的男人。

&ldo;你老婆是不是很保守？&rdo;在静静表演好长一段时间之后，她突兀地问。

&ldo;为什么这样问？&rdo;

&ldo;因为我的表演，让你很吃惊。

&rdo;

他觉得好笑。

&ldo;莎拉是个开放而且健康的女人，我也不是吃惊，只是你的所作所为冒犯了我，我不喜欢自己被归类成那种会因低级色情动作而兴奋的男人。

&rdo;

她把眼光移开，望向窗外，用很奇怪的姿势抱着自己，眼神呆滞地坐着。

&ldo;那你告诉我，莎拉是怎么让你兴奋的？&rdo;她终于开口。

他端详了她好一会儿，面无表情地说：&ldo;她关心我在绘画上的努力，这是让我兴奋的原因。

&rdo;

&ldo;我不是指这个，我是说性方面。

&rdo;

&ldo;噢，&rdo;他不好意思地说，&ldo;看来我们说的不是同一件事，我说的是爱。

&rdo;

&ldo;少来了，&rdo;她轻轻笑了一声，&ldo;你应该恨死她了，杰克。

她一定是有了别的男人，要不然不会把你踢出来。

&rdo;