他的手下将珍尼特抬进去，将她放在飞机里他身旁的沙发软椅上。

机舱跟驾驶舱是隔开的，机舱里是隔音的。

有一只对讲机，可以通过它跟副飞行员取得联络。

车里的人开车走了，副飞行员充满敬意地问候拉弗，然后从外面关上枪舱门，回到驾驶舱里他的位置上。

那位飞行员已经在忙他的工作了，只略一转身朝拉弗点了点头。

这一姿势里也包含着对拉弗作为卡洛•托里尼的副手的新地位的敬意。

机身一颤，涡轮马上轻唱开了。

旋翼开始转动了，当它们转到一定的转数时，很快就看不见它们在转了。

这令拉弗感触很深，他希望珍尼特的印象也很深刻。

这是他的新生活。

豪华直升飞机。

豪华大轿车。

一个新家，宛如一座宫殿。

珍尼特很快就会看到的。

飞行时间只有半小时。

差不多半小时。

究竟多长时间，取决于风向和天气。

当飞机起飞后升到800万人口的城市的灯海上方时，拉弗取出了珍尼特嘴里的布团。

他不喜欢用那残酷的胶带，虽然只是一小块布团和一条用来绑紧的丝巾。

从此以后他不再称她是他的前妻。

她又是他的妻子了。

那些形式‐‐重新结婚以及与此相关的一切‐‐很快就会办理好。

飞机拐向昆斯上空。

珍尼特既不喊叫，也不讲话。

她坐在那里，手脚被绑着，嘴唇抿紧。

拉弗打开冰箱。

他坐在那里就能舒服地拿到一切，站都不必站起来。

&ldo;你喉咙肯定干了。

&rdo;他关心地说，&ldo;我们快喝点什么消消渴吧。

你还跟从前一样，来一杯什么也不加的橙汁吗？&rdo;

珍尼特不回答。

拉弗转过身来笑着说道：

&ldo;好吧，我为你解开绳子‐‐但你要保证，不抓出我的眼睛、不拿刀子捅进我心脏。

&rdo;

珍尼特没有反应。

她的目光呆望着前方，望着虚空。