他们俩一言不发地听完我的介绍。

我们坐在餐厅一角的一张舒适的餐桌旁。

一名船员端上冒着热气的浓咖啡。

&ldo;我们当然了解卢卡先生的个人背景。

&rdo;我介绍完情况后，塔卡拉船长接着说道，&ldo;但我不能向您保证，他在意大利是否是一个值得尊敬的人。

但如果不是的话，他也不可能加入&lso;特雷诺&rso;俱乐部的。

&rdo;

&ldo;对此我并不怀疑。

&rdo;我回答说，&ldo;但这些并不能改变格诺维泽家族和卢卡15年前的那场冲突这个事实。

&rdo;

&ldo;我们当然明白，必须估计到什么后果。

&rdo;普希尼医生说道，&ldo;但科顿先生，我们现在所面临的最大问题是隔离检疫。

&rdo;

我呡了一口咖啡。

&ldo;我并不想向你们隐瞒实情。

&rdo;我说，&ldo;可怕的是，正是因为这个隔离检疫使吉姆佩特洛?卢卡以及&lso;廷托莱托&rso;号客轮所面临的危险更加严重。

如果有人对该船图谋不轨的话，他就不会不知道，为什么该船预计抵达纽约的时间被推迟了。

&rdo;

&ldo;我明白。

&rdo;塔卡拉船长若有所思地说道，&ldo;但有一点应该可以肯定，如果有人企图发动袭击的话，对他来讲在这里上船要比在纽约港停靠时要困难得多的多。

在这里，我们可以对客轮周围几海里范围看得清清楚楚。

&rdo;

&ldo;但也只是白天如此。

&rdo;普希尼医生插话说道。

塔卡拉不说话了。

三

我问普希尼博士，沙门氏菌是什么时候又是如何被发现的。

然后，我让船长给我搞一份全体船员的名单。

客轮乘客的名单我自己带在身边呢。