&ldo;你真应该去当政治家，&rdo;维伯嘲笑地说，&ldo;全体印地安人都会选作作代表的。

你放心好了。

我今后会小心翼翼地对待亲爱的阿尔的。

难道还要我跟他说话之前先称呼他一声&lso;先生&rso;吗？&rdo;

查斯卡用生气的目光望着他。

&ldo;你今后多注意自己的言行就行了。

&rdo;他紧咬着嘴唇，以表示这个谈话到此结束。

卡尔德?维伯耸了耸肩膀，没有吭声，又重新举起了望远镜。

&ldo;有情况吗？&rdo;维科夫略显紧张地问道。

&ldo;没有。

&rdo;维伯答道，&ldo;甲板上没有人。

&rdo;

&ldo;他们现在肯定都正坐在大厅里一筹莫展呢，不明白发生了什么事。

&rdo;维科夫兴奋地说，&ldo;保证是这样！

&rdo;

维伯放下望远镜，转向驾驶室。

&ldo;布克！

&rdo;

布克?达拉斯，一个留着剪短的络腮胡子、满头黑发的男人，一边仍然驾驶着快艇，一边问道：

&ldo;什么事？&rdo;

&ldo;减速！

&rdo;维伯喊道，&ldo;调头！

&rdo;

&ldo;明白！

&rdo;

快艇的马达又发出隆隆的声音。

快艇尾部泛起阵阵白色浪花。

&ldo;玛萨佩克&rdo;号快艇向右转了一个大圈。

维伯和维科夫转过身，密切地注视着离他们大约一海里距离的&ldo;廷托莱托&rdo;号客轮上的动静。

查斯卡左手插在裤兜里，慢慢走进船舱，然后&ldo;砰&rdo;的一声关上了舱门。

&ldo;我想知道，他为什么特别爱袒护那个印地安人。

&rdo;维科夫小声说道。

&ldo;道理很简单。