第9大街上要么是什么地方在修路，要么是前面发生了交通事故。

通往商业区的公路上，汽车像蜗牛似的一点一点地往前移动。

尽管我开着警灯、拉着警报器也无济于事。

马路对面的状况似乎要好一些，但也好不了多少。

第9大街是曼哈顿的一条比较破旧的街区，几乎全是暗灰色的高楼。

临街楼房的一层大部分是小商店。

商店的窗户上几乎都装着铁栅栏，以防备随时可能发生的盗窃行为。

加油站、修理车间和运输行尽管没有给第9街增加一丝一毫的辉煌，但也使街上的景象多少显得生动活泼一些。

在马路两旁的人行道上，卖菜的小商小贩们摆满了装菜的箱子和筐。

孩子们在阴暗的过道里尽情地玩耍。

二

车开到西50街的时候，我从右边超了过去。

我穿过第10大街。

这是一条向北行驶的单行线。

在第11大街我向左拐去，这是一条双向车道。

但是这里的交通状况也好不了哪儿去。

从联邦调查局到西41街，我用了整整一个小时。

尽管我的美洲豹汽车马力巨大，但却根本施展不开。

我在西41街边的康埃迪逊电力供应公司的办公楼前找到一个车位。

我下了车，朝与之相邻的一座深红色的四层办公楼走去。

我仔细地看着门旁挂着的各公司的牌子，立即就找到了我要找的名字。

格拉尔德?兰德斯基

轮船公司经纪人

三层

我乘电梯来到三楼，找到了轮船公司经纪人格拉尔德?兰德斯基的办公室。

我摁响了门铃。

一个嚼着口香糖、戴着眼镜的金发女郎打开了门。

我向她出示了我的警察证件，她那浅色塑料镜片后边的眼睛顿时瞪得溜圆。

&ldo;我是联邦调查局特工科顿。

&rdo;我说，&ldo;我只打扰一小会儿。