&ldo;尊敬的市民们，你们大概已经从新闻中得知我们清理小组勇敢的警察们又一次沉重地打击了有组织的犯罪活动。

在一次重大的行动之后，詹姆士•古德温及其十五名同伙已被逮捕。

古德温在黑社会中被称为&lso;大窝主&rso;，正是他替劫匪、入室盗贼和小偷扒手销赃，成为他们赃物的买主。

现在我们的&lso;灭火好汉&rso;不仅逮捕了古德温先生，而且收集到的证据足够他在监狱里蹲上几十年。

我个人……&rdo;

利维尔怒不可遏地关掉收音机，抓起汽车上的电话，敲出基尔克•摩兰的电话号码。

控制着整个布朗克斯地区的大佬接了电话。

&ldo;我有事跟你谈，&rdo;利维尔说，&ldo;马上！

&rdo;

&ldo;可以&rdo;，对方回答道，&ldo;我总是在&lso;扎赫尔&rso;吃早餐。

一小时后你可以在那儿见到我。

&rdo;

利维尔让他说明详细地址后便把车调转了方向。

布朗克斯不是他的地盘。

他已经有好几年没有跨进这个纽约的&ldo;地狱厨房&rdo;了。

在那里，他感到浑身不得劲，就像在敌人的领土上一样。

&ldo;扎赫尔&rdo;是一家保守传统的自助餐厅，只出售合乎教义的洁净饭食和饮料。

餐厅里净是一些身着黑衣、留着长胡子的男人。

惟一的例外便是这位基尔克•摩兰。

他独自一人坐在桌边，周围似乎有一条看不见的界线，是任何人也不敢僭越的，当然除了女服务生。

摩兰正在嚼着一块烘制的大糕饼。

他指着一张椅子问道：&ldo;你想吃早点吗，查尔斯？他们这里的早点是全纽约最好的。

&rdo;

&ldo;我想知道，你到底什么时候让我们看看，你用我的一百万和其他大佬们的几百万在干些什么。

&rdo;利维尔怒气冲冲地吼道，&ldo;到现在还不见什么动静。

可斯特拉顿的清理队却在整个城市里横行无阻。

他们抓我们的人，打掉我们的团伙，帮助该死的市长每个星期都沾沾自喜地向全市通报新成绩。