菲尔指指仪表板下面支架上的另一只耳机。

&ldo;他还怒气未消呢。

你自己听听！

&rdo;

我戴上耳机。

我们的专家们准是把高科技安装到车里来了，否则我绝不会那么清晰地听见阿克和苏珊的对话，就好像我还坐在他们两人中间一样。

&ldo;……那些探子们把些照片拿给他看，他还有认不出我的？明天纽约的每个警察就会牢牢地记住我的通缉相片了。

&rdo;他怒气冲冲地吼着，&ldo;你说，你这个荡妇，为什么就不能给他个枪子儿？你说呀，你这该死的……&rdo;

我只听到苏珊的唉声叹气。

我听着那背景声音像是柴油机的嗡嗡低鸣。

&ldo;他们这是在哪儿？&rdo;我问菲尔。

他指着仪表板上的荧光屏。

只见一个闪烁的光点标示出货车的所在位置，一个绿色箭头指示着它在坐标系统内的运动方向。

数码显示出距离。

&ldo;仍然还在这条公路上。

它一直通往大西洋海岸。

&rdo;

他发动起汽车。

他保持着距离至少两公里。

我们不能靠得太近。

电子测向仪可以向我们指出每一个细微的方向变化。

一刻钟以后，它显示出那红色货车已经停下来。

阿克说：&ldo;对发生的事一个字也别提！

&rdo;

接着他喊道：&ldo;你们好，朋友们！

&rdo;

一阵噪音表明他和苏珊离开了驾驶室。

两侧的车门都没有关上。

然后是跟一些什么人简短地交谈，可惜我们只听清了只言片语。

&ldo;是一些买主。

&rdo;菲尔说道，&ldo;他们若是从这条路回来，他们和我们之间就会有一场恶斗。

&rdo;

&ldo;他们会走另外一条路。