&ldo;为什么？&rdo;

&ldo;因为……谁也不能到那里去，先生。

再给您斟上一杯？船长！

&rdo;

&ldo;谢谢。

那里有鲨鱼吗？&rdo;

&ldo;有鲨鱼，什么都有，&rdo;这个混血儿喃喃地说。

&ldo;那是个不好对付的地方，先生。

合达人不愿看见有人钻到那里去。

&rdo;

&ldo;为什么？&rdo;

&ldo;……那里有鬼，先生。

海鬼。

&rdo;

&ldo;海鬼是什么，是鱼吗？&rdo;

&ldo;不，不是鱼，&rdo;混血儿闪烁其词地反驳道：&ldo;就是鬼，先生。

是一种深海中的鬼。

合达人管它们叫&lso;塔帕&rso;。

嗯，塔帕。

听说，那些鬼在那儿还有鬼市呢。

再给您斟一杯，好吗？&rdo;

&ldo;那种海鬼……到底是个什么样子呢？&rdo;混血儿耸了耸肩膀，说：&ldo;象鬼的样子，先生。

有一次我见到一个……不过，只看见了脑袋。

那一次我正划着一条小船从哈莱姆角回来……忽然间，前面的水里伸出那么一副嘴脸来。

&rdo;

&ldo;你说，到底是个什么样子呢？&rdo;

&ldo;长着一个长嘴巴筒子……活象合达人，先生，不过脑袋上连一根毛也没有。

&rdo;

&ldo;也许真是个合达人吧？&rdo;

&ldo;不，先生，不是的。