埃勒里转向一旁，心里感到很不舒服：&ldo;这位女士就是狄弗西小姐？&rdo;他低声说，&ldo;当然，如果你不曾告诉她，她自然和这件事一点关系也没有了。

&rdo;

&ldo;天啊‐‐&rdo;狄弗西小姐惊叫一声后晕了过去。

在任何一个人明白他的意图之前，事情已经发生了。

他曾经是如此茫然、如此温顺、如此怯懦；只有在片刻之后，所有人才明白那只是他绝望的、聪明的最后姿态……埃勒里转过身，老警官和维利警佐仍然站在门边，所有侦探……

奥斯鲍恩在埃勒里转回身来之前，像只敏捷的鹿般从他面前蹿过。

奎因警官和警佐同时大叫一声向前扑去，却都因几英寸之差而没扑着。

奥斯鲍恩已经跳上窗台，纵身跃出敞开的窗子。

窗外传来他的尖叫之后，一切都消失了。

&ldo;在我走之前，&rdo;半小时后，在几乎空无一人的接待室里，埃勒里慢慢地说，&ldo;我想和你单独谈谈，科克。

&rdo;

唐纳德&iddot;科克仍然一动不动地坐在椅子上，双手绝望地垂在两膝之间，瞪着敞开的窗户一言不发。

娇小的谭波小姐沉默地在一旁等着。

其他人都离开了。

&ldo;嗯？&rdo;唐纳德抬起凝重的双眼，&ldo;奎因，我不相信，老欧兹……他一直是最忠心、最诚实的家伙，竟然会栽在一个女人手上。

&rdo;他颤抖着说。

&ldo;不能怪狄弗西小姐，科克。

她更应该得到怜悯而不是责怪。

奥斯鲍恩只是个环境下的受害者，他太压抑了，在这个危险的年纪。

他过度地把想象变成一种刺激……而这个女人具有强大的吸引力。

他个性中懦弱的特质浮上表面……谭波小姐，我希望你不介意‐‐你可否离开一下，让我和你的未婚夫单独谈谈？&rdo;

她一句话也没说，站起身来。

但是唐纳德拉住她的手腕，把她拉回来说：&ldo;不，不，奎因，我已经下定决心了。

这个女人给男人带来的是无限的好运，对乔我不会再有任何保留了，我想，我知道……&rdo;

&ldo;明智的决定！

&rdo;埃勒里走到他那扔在一把椅子上的外套旁，把手伸进了其中一只口袋。

当他转回身来时，手上多了一个小包裹。

&ldo;给你的，&rdo;他微笑，&ldo;一个不久前说好的礼物，现在就把它送给你当结婚礼物。

&rdo;

科克舔了舔嘴唇：&ldo;信？&rdo;他吃力地咽了下口水，看了谭波小姐一眼，说道，&ldo;玛赛拉的信？&rdo;

&ldo;对！

&rdo;

&ldo;奎因……&rdo;他紧紧地抱住那包东西，&ldo;我从没想到我能拿回来，奎因，我实在欠你太多了……&rdo;

&ldo;行，行。