老警官因突如其来的激动，整个人倾靠在电话上，他小而锐利的双眼散发出十分吃惊的神色。

本来在窗口的埃勒里，此时也皱着眉头转过身来。

老奎因似乎正仔细倾听着，然后急促地说：&ldo;太好了，挂断，我要马上行动了。

&rdo;他挂下电话，立刻兴奋地打给接线员。

&ldo;怎么了？&rdo;埃勒里好奇地问。

&ldo;喂！

请替我接长赛乐酒店的柜台……动作快，埃尔。

终于有大突破了，快穿上衣服，快！

还有裤子。

&rdo;

埃勒里愣了一下，然后立刻一言不发地跑进卧房，边跑边脱他身上的睡衣。

&ldo;喂！

柜台吗？是长赛乐吗？我是警察总局的理查德&iddot;奎因警官；在凶杀现场蹲点的维利警佐在那里对吗？……好，我跟他说话……喂，托马斯吗？我是奎因，听着，我刚才从总局得到最新消息，不要扣留那个小伙子……不，不要，你这大傻瓜，让他完成他的工作……不要问问题，白痴！

你是否调查过当地的电报公司确定他不是冒名顶替？……好，现在听好，把袋子给他，假装没事，懂吗？让他依他的指令把东西带到中央广场，就是他约好碰头的地方。

跟踪这个男孩，并且逮住那个从他手中把袋子取走的人，放轻松点，托马斯，很可能就有结果了……不不，不要再检查这个袋子，已经够安全了，如果你把他扣留太久，我们的猎物就会起疑心了……好，快行动吧，我会在十五分钟内赶到中央广场。

&rdo;

奎因警官放下听筒，大喊道：&ldo;准备好了吗？&rdo;

&ldo;老天爷啊，&rdo;埃勒里从房里喘着气回答，&ldo;你以为我是‐‐消防队员啊？到底是怎么回事？&rdo;他出现在起居室门口，鞋带没系，裤子只穿了一半，衬衫还没扣好，领带套在头上。

乔纳在厨房看得目瞪口呆。

&ldo;拿你的帽子和外套，其他的到计程车上再穿！

&rdo;警官大声吼道把埃勒里往门口拉，&ldo;快点！

&rdo;一下子冲出门外。

埃勒里发出一个怪声音和其后匆匆的脚步声。

&ldo;可是蛋还没吃呢！

&rdo;乔纳喊。

除了跑下楼梯的脚步声，没有任何答案。

第十五章　陷阱

警车在人行道旁&ldo;嚓&rdo;的一声停下来，一位警察把门打开。

&ldo;上来，警官！

&rdo;他迅速地行礼说，&ldo;我们刚收到电报，正要来接你。

&rdo;

&ldo;我很高兴总算有人会用脑子了，干得好，施密特。