&ldo;她离开酒店的时候，披披肩了吗？&rdo;埃勒里问。

警佐露齿而笑：&ldo;她可没有离开酒店啊，奎因先生。

&rdo;

&ldo;她现在是一个人吗？&rdo;

&ldo;不是。

她替科克那伙人开了个会‐‐鸡尾酒派对，约翰逊听她这么说。

他们现在都在楼上。

&rdo;

&ldo;嗯，&rdo;老警官说，&ldo;好吧，都在这里也不错。

但在我们逮住她之前，我想先到二十二楼去一趟。

&rdo;

&ldo;你想干嘛？&rdo;埃勒里说，&ldo;你还要亲自去搜一遍吗？&rdo;

&ldo;只是去看看罢了。

&rdo;

电梯非常拥挤，他们都被挤得紧靠在电梯后壁上。

老警官小声说：&ldo;要是那个玛赛拉也在宴会上，我就来个一石两鸟，顺便套她一下她爸爸那些书的事。

我真不明白几天前你为什么要叫我不要动手。

&rdo;

&ldo;因为那个时候我还没想清楚，&rdo;埃勒里咬着牙说。

&ldo;噢，那你现在知道她为什么要这么做？&rdo;

&ldo;只要查一下，就会发现其实很简单，没有立刻想出来真是太笨了。

&rdo;

&ldo;噢，为什么？&rdo;

这时他们到达二十二楼。

埃勒里在他爸爸和警佐之前步出电梯，一句话也没有回答。

夏恩太太吃了一惊，正准备站起来迎接他们，但是老警官根本就对她视而不见，径自走向唐纳德&iddot;科克办公室，并且没有敲门就闯了进去。

维利警佐对一个穿制服的警察骂道：&ldo;喂，醒来，死胖子。

&rdo;那个警察就坐在靠近案发房间门口的椅子上打磕睡。

奥斯鲍恩丢下了手里的邮票镊子，从位子上站起来：&ldo;警官‐‐还有奎因先生？又发生什么事了吗？&rdo;他的脸色看来有点苍白。

&ldo;暂时没事。

&rdo;奎因警官几乎是吼道，&ldo;听好，奥斯鲍恩。

科克的收藏里，是不是有件珠宝叫做&lso;公爵夫人头饰&rso;？&rdo;

奥斯鲍恩看起来有点迷惑：&ldo;对呀，没错。

&rdo;

&ldo;还有一件叫&lso;红胸针&rso;？&rdo;

&ldo;对，你为什么……&rdo;

&ldo;以及一件镶着翡翠的银饰？&rdo;

&ldo;是的，到底怎么回事？警官先生？&rdo;