&ldo;这个玩意儿不错，&rdo;福尔摩斯说着朝人形踱过去。

&ot;是法国塑像家塔韦尼埃做的。

他做蜡像的技巧不下于你的朋友斯特劳本齐做汽枪。

&rdo;

&ldo;什么汽枪!你说的是什么?&rdo;

&ldo;请把帽子手杖放在茶几上。

好!请坐。

你愿意把手枪摘下来吗?好吧，你愿带着坐也随你的便。

你的来访非常巧，因为我本来也很想找你稍微聊一聊。

&rdo;

伯爵把粗眉毛一拧。

&ldo;我么，也是想跟你谈谈，所以才来的，福尔摩斯。

我不否认刚才我是想揍你。

&rdo;

福尔摩斯动了一下靠着桌边的腿。

&ldo;我看出来你有这种想法了，&ot;他说。

&ldo;不过，对我本人的关怀是怎么来的呢?&rdo;

&ldo;因为你专门跟我捣乱。

因为你派出你的爪牙跟踪我。

&rdo;

&ldo;什么?我的爪牙!没那回事!&rdo;

&ldo;别装蒜!我叫人跟着他们来着。

两方面都可以干这个，福尔摩斯。

&rdo;

&ldo;这倒没什么，西尔维亚斯伯爵，不过请你叫我名字的时候要加称呼。

你应该知道，我干的这一行，只有流氓才象熟人那样直呼我的名字，你也会同意我的看法，不遵守正常礼貌是不利的。

&rdo;

&ldo;好吧，那就福尔摩斯先生吧。

&rdo;

&ldo;很好!我告诉你吧，你说我派人跟踪你的话是不对的。

&rdo;