&ldo;那些至今仍在替帝国卖命的人‐‐我奉劝你们立刻投降。

放下你们的武器，因为你们打仗的原因已经不存在了。

帝国已经死了。

对于你们以前对帝国的效忠我们将既往不咎。

这是一个崭新的日子。

我们都获得了新生，继承的是同样的东西，得到的是同样的自由。

整个星系都是我们的。

&rdo;

&ldo;而现在‐‐我要和你们说再见了。

我马上就会和你们在一起的。

&rdo;

他踏进卧室的时候是一个老人。

他站在镜头前面的时候，高昂着头颅，成了一个永恒的人类的象征，自由而不可征服。

他迈步走出卧室的时候宛如重新焕发了青春，他的步履变得轻快而又有目的。

&ldo;你最后那句话是什么意思？&rdo;霍恩问他。

&ldo;我现在要进入埃戎了。

那里需要我。

&rdo;

&ldo;怎么去？去哪儿？你‐‐&rdo;

&ldo;怎么去？就从我们在下面见到的那条专用管道进去。

去哪儿？哪儿都一样。

我不久就要到需要我的地方去奔忙了。

&rdo;

霍恩看出老人的决定已经不可动摇了。

&ldo;我和你一起去。

&rdo;他坚决地说道。

&ldo;你的岗位在这儿，&rdo;塞尔反对道，&ldo;我们决不能失去北端帽子的。

&rdo;

&ldo;你忘了一件事，&rdo;霍恩平静地说，&ldo;我们不知道管道的秘密，没有那‐‐&rdo;

&ldo;我们会斗争下去的，&rdo;塞尔打断道，&ldo;管道不会停止作用，我们还可以利用它们。

埃戎的董事们不知道这个秘密不是也用了它们好几个世纪吗？这是你亲口说的。

&rdo;

&ldo;我是说过，&rdo;霍恩辩论道，&ldo;可他们真的不知道吗？我脑子还能记得住事儿，管道可是一直在开通着哪。

有人知道这个秘密，肯定得有人知道这个秘密。

&rdo;