霍恩小心翼翼地抬起头来，越过尘土的边缘看去。

他一下子惊呆了，不由得浑身冰冷。

下面，在簧火与方山的石崖之间，一个老头儿靠在一块圆圆的石头上。

在一顶紧绷绷的猩红色便帽下面是一张布满皱纹的黄色脸庞。

两眼半开半闭着，眼角是斜的。

短短的脖子上系着一条脏兮兮的黄色手帕，和破旧的绿色闪光人造丝衬衫下露出的皮肤是同样的颜色。

只剩一根背带吊着一条大口袋一样的太空裤。

在他身后，一只红绿相间、色彩俗丽的鸟儿停在圆石上。

它用一条腿摇摇晃晃地保持着平衡，因为它的另一条腿正拿着一只半升的瓶子朝它那大得离奇的嘴里倒。

它的身上满是泥尘，污秽不堪；尾部的羽毛有一根断了，另有几根显然是掉了。

它只有一只眼，在火光中眨动着。

簧火上挂着一只小罐子，从中飘散出令霍恩垂涎欲滴的香味儿。

除了这些以外，凹地中的东西只剩下老头儿身边的一只破旧的金属手提箱了。

霍恩深深地吸了一口气，握着手枪跳进了营地里。

经过篝火的时候，他一脚将尘土踢了过去。

火灭了，冒出缕缕轻烟，霍恩背靠着石崖站定下来。

那鸟儿呛了一下，迅即拍打着破破烂烂的翅膀飞到了空中。

老头儿腾地跳了起来，瞪大了黑色的眼睛张望着，圆脸和粗短身子上的肥肉兀自颤动着。

&ldo;有强盗！

&rdo;鸟儿用嘶哑的声音喊道，&ldo;快做好准备，对付来敌！

&rdo;

老头儿满是皱纹、看不出年龄的脸变成了惨黄色，&ldo;别杀我！

&rdo;他说的是一种古老的方言，声音颤抖，鼻音很重。

&ldo;请别杀我这可怜的中国仔。

&rdo;他打了个嗝儿。

霍恩闻到了一股淡淡的合成酒精的味道。

&ldo;可怜的莉儿和中国洗衣仔可是连谁都没惹过啊！

&rdo;

这声音让霍恩听着觉得非常虚假，甚至比这滑稽的一对儿呆在森波特的废墟脚下这件事更不真实。