在一片薄雾的深处，地平线上已经划出了一道小小的苍白的线，带着细微的玫瑰色。

飘荡于天顶的一团残存的蒸气，遭到了第一缕光亮的攻击。

在亚瑟别墅的脚下，在夜的绝对宁静中，还在半睡着的爱丁堡显得模糊了。

在这儿和那儿，有几个光点在刺向黑暗。

那是旧城里的人点亮的晨星。

往后看，在西面，被变幻莫测的侧影切断的地平线，围成了一个高低不平的山区，每道阳光都将在那里头放进一根火的羽饰。

其时，大海的那条向东面的周线标示得更明显了。

颜色的系列渐渐地顺着太阳光谱的次序排列着。

晨雾的红色将渐变成天顶的紫罗兰色。

调色板正逐秒逐秒地角色更为泼辣：玫瑰色成了红色，红色成了火红色。

白天在白昼的弓在大海的圆周上确定的交叉点上来临了。

这时，耐儿的目光从山脚下一直伸展到了城市，城里的区域开始一群群地散开。

高耸的纪念碑，几座尖尖的钟楼露出在这儿和那儿，这时它们的轮廓更清晰地显示了出来，犹如散布在空间的一种灰白色的光线。

终于，第一缕光线触上了少女的眼睛。

在早上或晚上，当海平线清彻纯净时，从大海中挣脱出来的，就是这绿色的光。

半分钟后，耐儿挺直身子，把手伸向俯临新城区的一个点。

&ldo;一团火，&rdo;她说。

&ldo;不，耐儿，&rdo;哈利答道，&ldo;那不是一团火，那是太阳画在瓦尔特&iddot;斯各特纪念碑顶上的一笔金色！

&rdo;

确实，小尖塔的尖顶，高达200尺，犹如一座第一流的灯塔闪闪发光。

白昼降临。

阳光四溢。

它的圆盘似乎仍是湿的，就好像它真是从海水中冒出的。

它先通过折射扩大，渐渐地缩小，以成为圆形。

它那很快不能忍受的光芒，是一张在天空开了个洞的大火炉嘴里的光。

耐儿不得不几乎立刻闭上了眼睛。

在她那太薄的眼皮上，她甚至不得不用手指紧紧盖住。

哈利想让她转向相反的地平线。

&ldo;不，哈利，&rdo;她说，&ldo;我的眼睛应该习惯看你的眼睛能够看的东西。

&rdo;

透过她的手掌，耐儿仍能感到一缕玫瑰色的光，随着太阳升上了地平线，这光渐渐变白了。

她的目光逐步地对此习惯了。

接着，她的眼皮抬了起来，于是她的眼睛终于浸透了太阳的光辉。

虔诚的孩子双膝跪下，叫道：

&ldo;我的上帝，您的世界是这么的美！

&rdo;