小薇中文网

第33章（第1页）

&ldo;疯子‐‐难道你认为不是吗？&rdo;

&ldo;不是。&rdo;凯尔西说，&ldo;我看她不是疯子。我想她就是人们称之为神经敏感的人。你知道，这就像有些人早就知道什么时候房间里有只猫，尽管他们还没看到过这只猫。如果她生在非洲的一个部落里，她就可能成为一个巫婆。&rdo;

&ldo;她们到处去查探罪恶，是不是？&rdo;邦德警佐说。

&ldo;说得对，审西。&rdo;凯尔西说，&ldo;而这恰恰是我自己要做的事。没有人提供过任何具体的事实，因此我就不得不到处去查探情况。接下来我们要跟那个法国女人谈。&rdo;

第十章离奇的故事

昂热勒&iddot;布朗歇小姐大约三十五岁。脸上没有化妆，深褐色的头发梳得雅致整洁，但同她的外貌并不相称。身上穿的是简朴的上衣和裙子。

昂热勒&iddot;布朗歇小姐说，这是她来到芳草地的第一个学期。她不能肯定是否还想留在这儿再教一个学期。

&ldo;在一所会发生凶杀的学校里呆下去不是件愉快的事。&rdo;她非难地说。

此外，校舍里哪儿也没有防盗警铃‐‐这是很危险的。

&ldo;布朗歇小姐，这儿没有特别值钱的东西会使盗贼看了眼红。&rdo;

布朗歇小姐耸了耸肩。

&ldo;谁知道呢？到这儿来上学的孩子，有些是大富翁的女儿。她们可能带有很值钱的东西。盗贼也许知道这一点，而他到这儿来，就是因为他认为在这儿进行盗窃是件轻而易举的事。&rdo;

&ldo;如果有学生带来了值钱的东西，那也不会放在健身房里。&rdo;

&ldo;你怎么知道呢？&rdo;法国小姐说，&ldo;在那儿学生都有个小衣柜，不是吗？&rdo;

&ldo;那只是给她们存放体育用品之类的东西。&rdo;

&ldo;啊，没错，人们都以为这样。可是学生也可能会把东西藏在球鞋的鞋尖里，或者把它包在一件旧的球衫或一条围巾里。&rdo;

&ldo;什么样的东西呢，布朗歇小姐？&rdo;

可是布朗歇小姐并不知道是什么样的东西。

&ldo;即使是最溺爱孩子的父亲，也不会把钻石项链给他的女儿，让她带到学校里来。&rdo;警督说。

布朗歇小姐再次耸耸肩。

&ldo;也许是件别具价值的东西‐‐比如说，一颗古埃及的刻着圣甲虫的宝石，或者是某个收藏家愿出巨款搜求的什么东西。有一个学生的父亲就是一位考古学家。&rdo;

凯尔西笑笑，说：&ldo;你知道，我并不认为真会这样，布朗歇小姐。&rdo;

她耸耸肩：&ldo;噢，好吧，我只是提醒一句而已。&rdo;

&ldo;你在英国别的学校里教过书吗，布朗歇小姐？&rdo;

&ldo;很久以前，在英格兰北部的一个学校里教过书。我大部分时间是在瑞士和法国教书，在德国也教过。我想我到英国来是为了提高我的英语水平。我有个朋友在这儿。她病了，就叫我来顶她的位子，因为布尔斯特罗德小姐会由于很快地找到了替手而感到高兴。于是我就来了。但是我不很喜欢这个地方。我已对你说过，我不想在这儿呆下去。&rdo;

&ldo;你为什么不喜欢这地方呢？&rdo;凯尔西追问。

&ldo;我不喜欢发生枪杀的地方。&rdo;布朗歇小姐说，&ldo;还有，这儿的孩子，她们不尊敬教师。&rdo;

&ldo;她们不能完全算是孩子吧？&rdo;

&ldo;有的一举一动像个婴儿，而有的像是已经二十五岁了。这儿什么样的都有。她们太自由放任了。我喜欢校规严格的学校。&rdo;

&ldo;你以前同斯普林杰小姐熟悉吗？&rdo;

&ldo;我同她可算是素昧平生。她不懂得礼貌，所以我尽量不同她说话。她骨骼突出，满面雀斑，说起话来聒噪刺耳，看到她就像是在看讽刺英国妇女的漫画。

她常对我粗暴无礼，叫人讨厌。&rdo;

&ldo;她在什么事情上对你粗暴无礼呢？&rdo;

&ldo;她不喜欢我到她的体育馆来。她似乎认为‐‐我是说她生前认为‐‐那是她的体育馆！有一天，我一时高兴到那儿去了。以前我没进去过，那是一幢新的建筑物。设计和布置都很好，我只是逛逛而已。这时候斯普林杰小姐走过来说，&lso;你来干什么？这儿没有你的事。&rso;她对我‐‐我，学校里的一位教师‐‐说这样的话！她把我看作什么人，看作一个小学生吗？&rdo;

&ldo;对，对，这确实叫人很恼火。&rdo;凯尔西安慰她说。

&ldo;像猪一样粗暴无礼，她就是这种态度。接着她就大声嚷，&lso;不要把你手里的钥匙带走。&rso;嚷得我非常尴尬。我把门拉开的时候，钥匙从门上掉了下来，我捡起来以后忘了放回去，因为她触怒了我。于是她就在我背后大喊大叫。在她看来，就好像我是存心来偷钥匙似的。体育馆是她的，我想钥匙也是她的。&rdo;

&ldo;这似乎有点怪，是不是？&rdo;凯尔西说，&ldo;我是说，她竟会这样看待这个健身房。好像这是她的私人财产似的，好像她有东西藏在里面，生怕有人发现似的。&rdo;他暂且以此作为初步的试探。可是昂热勒&iddot;布朗歇只是一笑。

&ldo;把东西藏在那儿‐‐那样的地方你能藏什么？你是否以为她会把情书藏在那儿？我敢说从来就没有人会给她写情书！其余的教师至少是有礼貌的。查德威克小姐是个守旧的女人，爱大惊小怪。范西塔特小姐，很和气，是个高贵的妇人（&ldo;高贵的妇人&rdo;原文为法语。‐‐译注），富有同情心。里奇小姐，我看她有点儿古怪，但对人友好。年轻的教师都很讨人喜欢。&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:夜间  全世界都说你不爱我了  我所知道的苗蛊  主神绑定虐渣系统后[快穿]  阴手收藏师  妖怪都去哪了  朋友圈死亡事件  惊！冰冷蛇尊夜夜想和我在一起  万人迷穿成反派后人设崩了  半脑  君子之交  长生  净尘我呀最喜欢无限了  末日风暴  乱世飘摇难如意  你是我的年少心愿  超异术  黄离村  长情篇  大神，我要给你生猴子