不能说梅格雷听信这些闲扯，但他听见了，就随手记了下来。

潜水员终于浮出水面，人们急忙拧下他的大铜帽子。

&ldo;弄好了，&rdo;他说，&ldo;滑车挂紧了。

&rdo;

公路上，汽车一辆跟着一辆，排成了长串。

人们都探出头来张望，想看看这堆人在干什么。

从蒙塔尔奇调来的起重机的轰鸣声震耳欲聋。

终于看到了小轿车的灰色顶部，然后是引擎盖，再就是车轮子……梅格雷的两只脚都湿了，裤脚也沾满了泥，他很想喝一杯热咖啡暖暧身子，但又不愿离开现场走那么远去客栈，而宪兵上尉也不愿再来打扰他。

&ldo;注意，小伙子们！

……左边松一点！

…&rdo;

小轿车前部被撞的痕迹清晰可辨，正如卡车司机所讲的那样，这辆敞篷车的车头在被撞的那一刹那转向了巴黎方向。

&ldo;起！

一，二，起！

&rdo;

车终于被拉上岸来。

已经被撞得不成样子，车轮歪歪扭扭，车身两侧象揉皱了的纸一样，车座上满是污泥和残渣、碎片。

宪兵中尉记下了车号，上尉在车内找到了写有车主姓名的牌照。

牌照上写着：罗&iddot;多布瓦，戴尔纳大街一百三十五号，巴黎。

&ldo;我是不是要派人去给巴黎打个电话，警长？&rdo;

梅格雷好象在说，你想干什么就干吧！

这跟我有什么关系！

……

这本是宪兵分内的活儿，并非司法警察该操心的事。

说话间，一个侦缉队员已经跳上摩托，给巴黎打电话去了。

所有的人，包括从过路汽车上下来的十来个看热闹的，都围着打捞上来的敞篷车，有的人还摸摸它，或者探身向车内张望。

有个不知姓名的人好奇地拧了拧后备箱的把手，出乎人们的意料，后备箱尽管已经变了形，可还是毫不费力地被打开了。

那人突然惊叫一声，倒退了几步，其它人则蜂拥而上，想看个究竟。

梅格雷象其它人一样，也走向前。