他顺从地擦了擦鼻子，眼睛露出仇恨的目光。

&ldo;巴阿斯经常刮胡子吗？&rdo;

不得不将问题重复多次。

可是，弗罗日先生明明感到他听懂了。

他先回答说：&ldo;有时候……&rdo;然后又说；&ldo;星期六……&rdo;

&ldo;最后一次是谁给他刮的？……&rdo;又必须把同一问题清清楚楚地重复了好几遍。

&ldo;是我……是爱玛……另一个星期是……&rdo;

&ldo;也就是说没有外人进过你们家的门槛……&rdo;

弗罗日先生一反常态，点燃一支香烟抽起来。

巴阿斯的眼圈发红，萎靡不振的双唇下面是一张掉了牙的嘴。

他是一种力量非凡和老弱衰败的混合体。

那双一会儿显露、一会儿熄灭的冷眼又悄悄地复活了。

&ldo;万&iddot;斯特朗什么都没有？&rdo;

&ldo;什么都没有……&rdo;

&ldo;他没有人身保险？&rdo;

这一次可是费了九牛二虎之力向他作解释，因此每一个问题到底用了多长时间实在无法计算。

&ldo;没有……&rdo;

&ldo;您平时几点起床？&rdo;

&ldo;六点……七点……&rdo;

&ldo;塞丽娜呢？&rdo;

&ldo;和我一样……&rdo;

&ldo;她说她八点起床……&rdo;

&ldo;有可能……&rdo;

&ldo;是路易丝发现的尸体？&rdo;

&ldo;可能是吧……&rdo;

&ldo;您今天早晨说是您……&rdo;

&ldo;那又怎么样！

……&rdo;