&ldo;他从来没有给您写过信？&rdo;

&ldo;写过一次，一九二六或一九二七年，仅仅是一张签上他的名字的从加拿大寄来的明信片。

&rdo;

&ldo;明信片上的风景是不是一座大械市？&rdo;

&ldo;不……让我想一想……是一条结了冰的河，对，是河……&rdo;

&ldo;莫韦尔没有向您要钱？&rdo;

&ldo;没有……我要喝水……我不行了……&rdo;

弗罗日先生倒了一杯水，递给他，向她看了最后一眼，转身出门，老女人没有喝水，她坐在自己的床上，用心神不定和充满优虑的眼神看着他走出门口。

斯密特太太于次日在送往圣拉扎尔诊所的路上服毒身亡，当时的情况始终没有搞清。

作为资料，只在弗罗日先生的笔记本里见到下边几行字：

斯密特太太是杀害莫韦尔的罪犯。

证据：斯密特太太肯定莫韦尔是右眼瞎了。

然而，莫韦尔是在监狱里失去的右眼。

因此她在他出狱之后着到过他，但她否认这一点。

推断：她冒着很太风险花一千法郎嫁给了斯密特，可是在法国没有人知道她的过去。

因此可以断定，她逃避的不是法国当局，而是一个总有一天会找她的人。

就是为了这一点她才改换姓氏。

事情的经过是这样的：哈洛威太太得到了收款人偷来的三万法郎后来到法国。

钱数增多了，丈夫死了。

克里波恩被关入狱二十年。

可是莫韦尔不久即将出狱，他有权获得其中的一部分。

为了不让他分钱，她嫁给了斯密特，改变了身分，在郊区落户，用新姓氏买了一处房子。

莫韦尔出狱后还是找到了她。

她假装顺从，接侍了他，用搀了麻醉药的酒将其灌醉，于深夜在他沉睡之际进入他的房间，用哑铃把他砸死。

谁出任何高价她也不肯把房子卖掉分一部分钱给莫韦尔。

在记事本此页边上，他用红笔加注了下边一行字：

一件绝望地维护已获财产的典型案例。

第四章　佛来芒人

弗罗日先生第一次受理一件被告已是七十二岁的老人的案子，也许他并没有意识到，这个老家伙已给他留下极深的印象。

法官还没有正面看他一眼就突然对他说：&ldo;请您把鼻涕揩揩！

&rdo;

老家伙名叫巴阿斯。

今天的城里人恐怕对这副样子的活标本已经没有印象，但是在过去，几乎每一个村里都可以看到这样一个形象：巨大结实的骨骼，宽度和厚度一样肥大的胸脯，整个身体似乎皆由既坚硬又笨重的材料构成。

简直就是一只狗熊！

巴阿斯的脸一半都被三四公分长的灰色长毛覆盖了。