把蒂娜登记入册后，麦克回到了车里。

他不同意我开车到联合火车站的计划，我就知道他会这样。

但他并没有费太多的口舌。

&ldo;做你必须要做的事去吧。

至少现在没有交通可言，任何一个有理智的人都不会上路的。

&rdo;最后这句话充满了挖苦味。

处在金州高速公路和洛杉矶河之间的使馆大街的地形就像一个又大又浅的盆子。

当麦克接近这个盆子的洪水泛滥的底部时，他的车突然掠过水面，一下滑了四个车道，旋转了180度。

然后，车的前轮才稳稳地落在沥青路上。

幸亏有那么多理智的市民，我们几乎找不到一个与我们撞车的人。

我抓住安全带，静静地等着。

终于，麦克重新控制住了车。

&ldo;干得好。

&rdo;我说。

他摇了摇头，脸上满是坚毅的线条：&ldo;从这儿我们用一分钟就可以到联合火车站。

你回家走这条路花一个小时简直是不可思议。

站台里有卖午饭的，我们去吃点东西，等着你的好朋友出现吧!&rdo;

我们坐在一张擦得亮堂堂的桌子前‐‐桌子正对着通向铁轨的地道‐‐吃着金枪鱼三明治和用一个罐头热出来的西红柿汤。

这个老旧的车站本来就要废弃，儿年前由于往返两地的火车开始运行，使它又充满了生机。

坚硬的皮鞋后跟在大理石地板上发出&ldo;嗒、嗒&rdo;的声音，回荡在有着高高的、拱形的天花板的大厅里，并且随着每个旅客的来来往往而起起落落。

麦克在账单上放了12美元，把餐巾纸叠好放在盘子旁边。

在我和米丹通话后已经过去了一小时。

麦克站起来：&ldo;好了吗?&rdo;

&ldo;好了。

&rdo;我收拾好茄克、背包和雨伞，和他走出去来到红线轨道的终点等着。

5分钟后，米丹出来了，肩上吃力地扛着两个沉重的帆布包，已经被水弄得黑乎乎的。

他看见了我，朝我笑着，快速地越过另一个兴奋的旅客朝我走来。

但当他看见我旁边站着的麦克时，他突然停住了，畏缩不前。