通往右边那些小办公室的大门没有锁，于是，哈瓦斯推开门，仔细看着办公室门上的铭牌，最后决定先从亚格兰教授的办公室开始检查。

教授的办公室干净整洁，只进行过简单的装饰。

几排书架和一张小书桌将办公室占去了一大半。

无论是墙上还是书桌上都没有看到任何私人物品或者照片。

在靠窗的墙面上有两块白斑，以前这里一定是挂艺术品的。

哈瓦斯掏出手机，走到书桌后面坐下，拨打了尼古拉斯的电话，同时，打开了亚格兰的电脑。

&ldo;有什么发现？&rdo;&ldo;巨魔&rdo;问。

&ldo;实验室里大概有50台电脑，另外我还看到了一个通知，是关于一个叫拉尔斯&iddot;亚格兰教授的葬礼。

这个名字你有印象吗？&rdo;

&ldo;没有，但我正在电脑上检索这个名字。

趁着这个时间，你pg（packettergroper，因特网包探索器，用于测试网络连接量的程序。

利用网络上机器ip地址的唯一性，给目标ip地址发送一个数据包，再要求对方返回一个同样大小的数据包来确定两台网络机器是否连接相通，时延是多少。

‐‐译注）一下我给你的那个邮箱地址。

&ldo;

&ldo;电脑要求我输入密码，然后才能进入系统。

&rdo;哈瓦斯回答说。

&ldo;等一下，我想想办法。

&rdo;

&ldo;除了教授这间，旁边还有另外三间办公室。

如果你要我检查那些电脑，我很可能也需要密码。

但是，我有一种直觉，亚格兰就是我们要找的人。

&rdo;

&ldo;拉尔斯&iddot;亚格兰，博士。

&rdo;&ldo;巨魔&rdo;说，此时他找到了教授的讣告。

&ldo;挪威人，58岁，计算复杂性理论（理论计算机科学的分支学科。

‐‐译注）领域的专家，日内瓦大学教授。

一周前死于交通事故。

&ldo;

&ldo;他有家庭吗？&rdo;哈瓦斯问。

&ldo;我看到的讣告上没有说到任何家人。

&rdo;

哈瓦斯正准备让尼古拉斯找找亚格兰的家庭住址，突然，他听到了一个女人的声音：&ldo;你在这间办公室干什么？你是谁？&rdo;

&ldo;我稍后打给你。

&rdo;哈瓦斯说着，挂断了电话，站起身来，微笑着伸出了手。

&ldo;对不起，刚才门是开着的。

&rdo;

&ldo;我问你，你是谁？&rdo;女人又说了一遍。

虽然说的是央语，但似乎有着德国口首。