大堂里一片混乱。

因为有火警，还有人开枪，客人吓得四散而逃。

哈瓦斯在这里遇到了第二批拦截他的人：四名保安。

要跑到他停在外面的汽车跟前，必须解决这四个人。

他看见一名年轻女子躲在大堂的沙发后面，于是，跑过去一把抓住她。

女子尖叫起来。

哈瓦斯把她朝外面推，女子试图挣脱，等他用手枪顶在她的下巴上，她才停止了挣扎。

&ldo;我保证不会伤害你！

但你给我老实点！

&rdo;他不知道这个女人会不会说英语，但她似乎听懂了他的话。

哈瓦斯推着她朝门口走，这下她没有做出任何反抗。

哈瓦斯希望，候在外面的保安也像刚才在他房间里的那几位一样专业。

他和人质一起走出大门的时候，外面的保安很快交流了几句，手里原本端着的武器放低了。

哈瓦斯和人质后退着朝外走。

哈瓦斯四下张望着，寻找自己的那辆车。

他看到它被两辆宾利挡住了，根本开不出来。

路边有一辆处于怠速状态的萨林（美国豪车，是目前全球售价最昂贵、速度第二快的汽车。

‐‐译注），正在等待它的主人。

虽然这辆车的颜色太过鲜艳，不是哈瓦斯的风格，但是乞丐还能有什么选择的余地呢。

哈瓦斯将人质从驾驶室推到了副驾驶的座位上，关上踏翼式车门（这种车门的铰链在顶棚，车门开启后，形似翅膀。

‐‐译注），飞驰而去。

他不用看后视镜也知道，那些保安现在肯定乱成一团，回过神之后，纷纷跳上车，跟在他后面追赶。

&ldo;你惹大祸了。

&rdo;他旁边的女人说。

女人的口音很重。

&ldo;这不是我惹的最后一个祸。

&rdo;哈瓦斯说。

&ldo;你不要这么自信。

你这次偷的东西很值钱。

&ldo;

哈瓦斯紧握方向盘，猛打了个方向，冲到大街上。

&ldo;这车值40万美元。

你不会觉得它还能卖出更高的价钱吧？&rdo;

&ldo;我不是说车。

&rdo;迷人的金发女郎扣好了安全带。

&ldo;我说我自己。

&rdo;