二

晚上9点刚过，火车抵达毕尔巴鄂的阿班多站。

哈瓦斯混在其他乘客当中，警惕地注视着周围的情况，朝出口走去。

他上了毕尔巴鄂的地铁，在人住宾馆的前两站下了车。

他走在街上，绕了几圈，以确定是否有人跟踪。

夜晚的空气带着一丝雨水的味道，凉慡宜人。

在宾馆对面的小咖啡馆里，哈瓦斯点了一杯咖啡，观察着大街上的人流和停在街边的汽车，确信自己没有被跟踪，也没有人在监视宾馆，这才起身付了账，穿过街道，走进宾馆，办理了入住手续。

在宾馆的房间里，他换上深色牛仔裤和运动衫，把格洛克手枪放进后腰上的枪套里。

他穿了一双舒适的跑步鞋，一件口袋很深的皮夹克。

他从宾馆的后门出去，朝毕尔巴鄂的老城区

15分钟后，他走到了老城区。

他看到路边的大部分餐馆和酒吧还是空的，只有少数几家里面有人，那都是一些游客，他们还没有跟上西班牙人吃饭很晚的节奏。

孩子们完全无视来往的汽车，时间已晚也浑然不觉，仍然在街上踢球，老人在街上遛狗，年轻的母亲推着婴儿车闲逛。

和米兰一样，毕尔巴鄂是一座毫无特色的城市，但西班牙风情浓厚。

水泥路面的人行道两边是密密匝匝的灰色建筑，多为红色的屋顶。

街边罕见有树木，糙就更少，凡是空闲的地方都被用上了。

离老城越来越近的时候，哈瓦斯注意到街道变得更窄，建筑物却更具趣味。

他掏出刚才在宾馆大堂随手拿的一张地图，一边走一边看。

在著名的&ldo;七条街&rdo;，商店、酒吧和餐馆鱗次柿比，他在人流中徜徉，体味着这个古老街区的历史。

在滕德大街上的那座天主教堂后面，他找了一家巴斯克餐馆，那里可以看到这条街上唯一的一家烟糙店。

他走进餐馆，在距离餐馆窗户两张桌子远的地方坐下，从口袋里掏出导览手册，舒舒服服地看了起来。

在接下来的三个小时里，他假装慢吞吞地品尝食物，不时看看手边的导览手册，实际上一直观察在那家烟糙店里进进出出的人。

他甚至还给了服务员一点小费，帮他去烟糙店买了包烟。

他观察着那个年轻人穿过街道的时候，心想明天要不要再找一个人替他买包烟。

他担心这次会面是个圈套，但是，如果他让某个毫无防备之心的人替他走进烟糙店，结果出了事，那个人很可能就是死路一条。

这样的冒险让他很不舒服。

他知道，如果他想了解有关&ldo;巨魔&rdo;的真相，明天他必须自己走进那家烟糙店。

他不喜欢这样的安排，但又别无他法。

他能做的就是尽可能地做好一切准备。

08

一

芝加哥，星期二

伯特&iddot;泰勒承诺约翰&iddot;沃恩，过几天寄一张支票给他。