&ot;什么，你说什么？这是真的吗？&ot;斯巴达克思问道，激动得浑身发抖，他的脸色也变得苍白了。

&ot;

&ot;千真万确！

只是我要再一次告诉你，你切不可露出你知道这事情的神色来。

&ot;

斯巴达克思好似在想什么心事。

过了一会儿密尔查对他说：

&ot;现在我必须进去报告范莱丽雅，说是你来了。

在她允许以后，我再来领你到她那儿去。

&ot;

象蝴蝶一般轻盈的密尔查，溜进一道小门不见了。

斯巴达克思陷在沉思之中，没有注意到妹妹的离开。

这位释放角斗士第一次看见范莱丽雅，是在一个半月之前；当他到苏拉的宅邸来探望妹妹时，曾经在拱廊下碰到过出来乘轿子的范莱丽雅。

她那雪白的脸庞、又黑又大的眼睛以及漆黑的头发，使斯巴达克思产生了极其强烈的印象。

他觉得她身上有-股奇异的、难以理解的、不可抗拒的吸引力，当时他心中立刻腾起了一种火热的欲望：对于这位跟密妮尔瓦一般优雅、跟朱诺-般高贵和跟维纳斯一般具有诱惑力的女人，他幻想着即使能吻一吻她那长袍的袍角也好。

而范莱丽雅呢，虽然那崇高的、苏拉夫人的尊贵身份使她不得不对斯巴达克思那样卑贱的人采取-种矜持的态度，但无论如何，正如我们所知道的，当她一看到斯巴达克思，就立刻产生了和斯巴达克思初次看到她时所产主的，同样的震撼心灵的感情。

在开始时，可怜的色雷斯人努力想把这种对他说来是新的感情，从自己的心坎中驱除出去；理智暗暗告诉他，爱范莱丽雅是绝顶荒唐的念头，因为在他们中间横着不可克眼的重重障碍。

但是对于这个女人的想念，却一次又-次、坚执而又顽固地在他脑中涌现，不断从种种挂虑和事情中间钻出来攫住他的心灵；它每一分钟都要回到他的头脑中来，使他激动不安，到后来，这种想念变得愈来愈强烈，终于攫住了他的全部身心。

有时候，甚至会发展到这样的地步，他自己也不知道是怎么一回事，他会被一种莫名其妙的力量所吸引，来到苏拉府邸的拱廊的柱子后面，在那儿等待范莱丽雅的出现。

他曾躲在她看不见的地方偷看过她好几次，他每一次都发觉她比上一次更美，他对她的想念也一天比天更强烈了。

他崇拜她，热烈地爱她，把她奉为他心目中的女神。

这种感情，他对任何人甚至对他自己也是不能解释的。

范莱丽雅只看见过斯巴达克思一次。

一刹那间，色雷斯人似乎觉得她亲切而又温柔地看了他一眼，他甚至觉得她的眼睛里发出了爱恋的光芒。

但他立刻抛弃了这种想法。

他认为这是疯子的念头，这是由狂热的幻想所产生的纪象和错觉。