“可怜的小姐，听说您扭伤了脚，我恰好知道怎样对付这种情况，就让我来帮助您吧。”

女管家蹲在沙发前面，帮玛丽把扭伤的那只脚上的鞋子脱下来，这时她们才发现，她的脚已经肿得像一只刚出炉的大列巴。

玛丽松了口气道，她果真不应该看那么多哥特，但是同时她也倒抽了口凉气，因为女管家正在检查她的脚踝。

“太糟糕了，亲爱的小姐，您的脚腕有些脱臼。

先生，为了安全起见，或许我们应该找一个医生来。”

女管家把玛丽的脚放在自己的膝盖上，一边用冰块帮她缓解疼痛，一边向希斯克利夫请示。

希斯克利夫没有说话，他看了玛丽一眼，似乎有点不耐烦，然后招呼来一个下人，让他去请医生，自己则又消失在走廊里。

“汤姆是贝尔庄园腿脚最快的仆人，您不用担心，医生肯定很快就能赶到。”

红发女管家安慰道，她又拿来一壶红茶和一盘松饼，放在茶几上，让玛丽边吃边等。

可惜玛丽没什么胃口，只能辜负了她的一番好意。

为什么自己就这样倒霉呢？

当初格雷女士和艾蜜儿从马背上摔下来就没有扭伤脚，而自己不但伤了脚，还脱臼了，玛丽感到很苦恼。

尤其是想到那个只会放血的乡村医生，她就更苦恼了。

女管家并不知道玛丽的苦恼，还以为是她准备的食物不合胃口，于是又端来一个银制的大托盘。

上面摆着羊奶、羊角包、布丁和胡萝卜蛋糕，甚至还有一份班尼迪克蛋。

“她是谁？”

玛丽指着壁炉上的画问，她不忍再继续辜负管家的好意，拿了一块胡萝卜蛋糕慢慢吃着。

女管家回头看了一眼那幅画，摇摇头，表示自己也不知道，然后又解释道，“听内瑟菲尔德庄园的主人说，这幅画一直跟着希斯克利夫先生，他非常宝贝它。

或许这是他的母亲或者妹妹吧。”

“也可能是心上人。”

玛丽挑了挑眉，露出一个八卦的笑容，她很想知道，究竟是什么样的女人能让希斯克利夫这样魂牵梦萦。

然而女管家却否认这种说法，她解释道，希斯克利夫很少和女人接触，尤其是年轻女人。

半个月以前，有一个漂亮的女佣试图勾引他，结果却被他赶出了家门。

玛丽表示不置可否，毕竟女管家也是刚认识希斯克利夫，她能了解他多少呢？

至于那个女佣，玛丽认为很可能是她长得不够漂亮，如果她能有画像上的女子一半好看，希斯克利夫可未必会把她赶走。

自打知道“约翰公爵”

事件的实情以来，玛丽便愈发觉得希斯克利夫不顺眼，更打消了撮合他和伊丽莎白的想法。

因此，她现在坚定不移地认为，他就是一个四处沾花惹草的男人——虽然这个看法毫无根据。

汤姆不愧是贝尔庄园腿脚最快的男仆，才不一会儿的功夫，他就带着乡村医生回来了。

“小姐，你需要放血消肿。”

乡村医生拿着玛丽的伤脚观察了一会儿得出结论，他穿着一件脏兮兮的礼服外套，领口还粘着蛤蜊汁。