&ldo;白痴！

&rdo;

这个字眼自然成形且自动从他的齿间吐出。

欧文在他的座位上微微挪动身子，但他处变不惊的声势奏效了。

他似乎还没有决定倒底是要笑还是要皱眉。

&ldo;干我什么事呀？&rdo;他语气坚定地问。

&ldo;干你什么事？因为你‐‐你是社会的一分子！

&rdo;

&ldo;喔，那么它就是社会的事啰。

&rdo;欧文懒散地摇手回答着。

他正看着威士忌酒瓶，瓶内的酒液只剩半英寸深而已了。

干他什么事？盖伊心想着。

这真的是他的态度，或者是他醉了？这一定是欧文的态度。

他现在没有理由撒谎呀。

接着他记起在布鲁诺开始纠缠他之前，而他已对布鲁诺起疑心之时，他自己的态度也是如此。

大部分人的态度都是这样吗？果真如此，谁又是社会呢？

盖伊背对着欧文。

他非常清楚社会是谁。

但他明白，这个他一直想着、而且和他相关的社会就是法律，就是不宽容的法规。

社会就是像欧文这样的人，就是像他自己这样的人，就是像‐‐比方说，在棕榈滩的布瑞哈特这样的人。

布瑞哈特会告发他吗？不，他无法想像布瑞哈特告发他。

每个人都会把这种事留给其他人去做，而这其他人又会把它留给其他的人做，结果就没有人会去做了。

他会在意法规吗？让他跟蜜芮恩一直束缚在一起的不就是法规吗？它不是有遭到谋杀的人，因此就有关系重要的人吗？如果从欧文到布瑞哈特，大家都并不想出卖他，他该多加忧心吗？他今天早上为什么会认为他想向警方自首呢？这是哪一种自虐狂呢？他才不会自首哩。

具体而言，他现在有什么好耿耿于怀的呢？什么人会密告他呢？

&ldo;除了告密者。

&rdo;盖伊说，&ldo;我想告密者会去密告吧！

&rdo;

&ldo;没错，&rdo;欧文深表同感，&ldo;又脏又臭的告密者。