&ldo;知道他们会做什么吗？妈，他们会给你穿上束身外套，一口酒也不给你喝，这样做会杀死我的！

&rdo;

&ldo;佩克医生吗？我是布鲁诺太太。

你能推荐一位附近的医生给我吗？&rdo;

布鲁诺尖叫出声。

医生怎么会到康乃狄克这个偏僻的地方来呢？

&ldo;妈有‐‐&rdo;他透不过气来，不能说话，舌头不能动了。

已经蔓延到声带来了！

&ldo;啊‐‐&rdo;

他在他母亲正设法拿来盖住他的室内用外套下蠕动身子。

如果赫伯特想要看，就让他站在那里目瞪口呆地看着他吧。

&ldo;查尔士！

&rdo;

他用摇晃不止的两只手指向他的嘴。

他快步走向橱柜镜子前，他的嘴唇四周苍白呆板，仿佛有人用板子打了他似的，两唇则可怕地内缩。

还有他的双手！

他再也不能握住杯子，或是点烟了。

他再也不能开车，甚至再也不能自己一个人去上厕所了！

&ldo;喝下这个！

&rdo;

对了，液体，液体。

他试着用僵硬的嘴唇接住所有的液体，它灼烧着他的脸，流到他的胸膛上。

他动了动表示还要再多一些。

他试着提醒她要锁上门。

噢，老天，如果这情形消失了，他一生都会感激不尽的！

他任由赫伯特和他的母亲把他推到床上去。

&ldo;带我走！

&rdo;他呼吸困难地说。

他扭扯着他母亲的睡袍，几乎把她拉倒在他身上，但至少他现在能抓住某件东西了。

&ldo;别让他们带我走！

&rdo;

他有气无力地说，她则向他保证她不会那么做。

她告诉他她会锁上所有的门。

哲拉德，他心想，哲拉德仍在努力对抗他，而且他会一直不断地这么做。

不只是哲拉德，还有一大堆人，来查访刺探的许多人，敲着打字机键盘，带着更多的证据跑进跑出的，现在有了圣塔菲方面的证据，哪一天哲拉德或许会把它们正好凑在一起了。