&ldo;你得等那孩子出世后才办得成离婚手续吗？&rdo;

盖伊什么也没说。

&ldo;另一个男人不娶她了，啊？&rdo;

&ldo;噢，是呀，他‐‐&rdo;

&ldo;耶？&rdo;布鲁诺挖苦地打断他的话。

&ldo;我不能再多谈了，今晚我们家有客人。

祝你旅途愉快，查理。

&rdo;

&ldo;我们什么时候可以谈？明天吗？&rdo;

&ldo;明天我不会在这里。

&rdo;

&ldo;噢。

&rdo;此刻布鲁诺的声音听起来有些失落，盖伊希望他正是这样。

接着电话那一头的声音再响起，语带阴沉的亲密感，&ldo;听着，盖伊，如果你要将任何事处理妥当，你知道，只要给个指示就行了。

&rdo;

盖伊皱起眉头。

一个问题在他脑中成形，他立刻便知道答案。

他记起布鲁诺的谋杀计划。

&ldo;你想要什么，盖伊？&rdo;

&ldo;什么都不要。

我很知足，明白吗？&rdo;

其实布鲁诺的表现是酒后的虚张声势，他心想。

他为什么该有一本正经的反应呢？

&ldo;盖伊，我是说真的。

&rdo;

电话里的声音含糊不清，酒醉的程度更严重了。

&ldo;再见，查理。

&rdo;盖伊说。

然后他等着布鲁诺先挂上电话。

&ldo;听起来一切不是很顺利的样子。

&rdo;布鲁诺挑衅地说。

&ldo;我看不出来这关你什么事。

&rdo;

&ldo;盖伊！

&rdo;声音是带泪哭泣的呜咽声。

盖伊正准备开口，电话里传来喀喇一声，便沉寂无声了。