盖伊吸了口烟。

&ldo;你是怎么进行此事的？&rdo;

&ldo;我在亚斯托利亚的一栋公寓屋前守候，直到时机恰当，我就直接爬窗进去，然后再从防火梯爬下来，挺容易的。

这是我某项心中感谢上天的冒险事迹。

&rdo;

&ldo;为什么是&lso;感谢上天&rso;？&rdo;

布鲁诺腼腆地咧开嘴笑说：&ldo;我不知道我为什么要这么说。

&rdo;

他再斟满他的酒杯，然后又斟满盖伊的酒杯。

盖伊看着那双曾偷过东西的手，它既不灵活又颤抖不稳，再看那些指甲，都被咬到指甲肉里了。

这双手笨拙地玩弄着火柴盒壳面，然后像婴儿般让它掉落在布满烟灰的牛排上。

犯罪真的是好无趣，盖伊心想，常常是那么的缺乏动机。

但这也是形成犯罪的一个模式。

谁会从布鲁诺的手、他的房间或是充满渴望的丑恶脸上得知他曾行窃过呢？盖伊再跌坐在椅子上。

&ldo;告诉我一些你的事。

&rdo;布鲁诺高兴地鼓励他。

&ldo;没有什么好说的。

&rdo;

盖伊从夹克口袋中取出烟斗，在鞋跟上一敲，低头看看掉在地毯上的烟灰，然后又把此事丢到脑后。

酒精产生的刺痛感深深渗入他体内。

他心想，如果棕榈滩的合约签成了，开工之前的两个礼拜，时间会很紧迫。

不必在离婚手续上花太多的时间。

在他已完成的制图中，一片绿色草地上有数栋低矮白色建筑物的图样，现在无须试着去回想，它便巨细靡遗地在他脑中毫不生疏的游移着。

他微微自喜，忽然感到极为安心而幸福。

&ldo;你盖什么样的房子？&rdo;布鲁诺问。

&ldo;噢‐‐是一般人所谓的现代建筑。

我盖过几家商店和一栋小办公大楼。

&rdo;

盖伊笑了起来，平常别人问起他的工作时，他通常三缄其口或稍感厌烦，但此刻他毫无那些感觉。

&ldo;结婚了吗？&rdo;

&ldo;没。

呃，是，结了；不过分居了。

&rdo;

&ldo;哦，为什么？&rdo;

&ldo;个性不合。