我还看见一条有大又粗的黑线绕在他的脖子上，就象他胳膊上纹着的刺青，可脖子上这条黑线不是纹身。

它是由很多垂直交叉的黑线缝成的，是手术后缝合的线，是把他的脑袋重新安装回他的身体上而缝的。

&ldo;很高兴认识你，赫科特。

&rdo;他说，&ldo;我叫乔治&iddot;斯托伯。

&rdo;

我大吃一惊，手象在梦里一般不由自主地抬了起来。

我倒希望这是在做梦，但不是，这全都非常真实。

车里的气味象是松香，但实际上是某种化合物，可能是甲醛。

我意识到我和一个死人同车。

野马车在历奇路上以每小时60英里的速度在白亮的月光下疾驶。

路两边的树在风中狂舞着，不断地挤过来。

乔治&iddot;斯托伯用他那空洞的眼睛微笑地看了看我，把我抬着的手压下，然后又集中注意力开车。

在高中时我读过吸血鬼德古拉的故事，现在与书中相似的事发生在我身上。

死人开车都很快，这想法象口破钟在我脑中嘡嘡作响。

不能让他知道我的心事，这念头也在我脑中嘡嘡作响。

这虽无关紧要，但我就是不能松口，不能让他知道，不能，决不。

我想起了那老头，他现在在哪里？他哥哥还好吗？他仍旧独行吗？也许他正开着旧道奇车在我们后面，耸着肩猫着腰握着方向盘猛扯他的疝带。

他也是死人吗？可能不是，根据布朗姆&iddot;斯托克5的说法，死人开车都很快，但那老头的车速从不超过45英里。

想着想着一阵神经质的笑从我喉咙深处涌出，但我忍住了。

我一笑他就知道我的心事了。

可他现在一定不知道，因为这只是我的心事而已。

&ldo;没有什么能比得上婚礼。

&rdo;他说。

&ldo;对，&rdo;我回答，&ldo;每个人一生中至少应举行两次。

&rdo;

我双手叉在一起，紧紧抓着，指甲陷进指关节上的皮中，但却不感到痛。

我只想着不能让他知道我的心事。

森林从四周包围了我们，没有其他灯光，只有白亮的月光冷漠地照着。

我不能让他知道我认为他是死人。

但他不是鬼魂，这就可怕了，鬼魂不象他这样会停车载人。

那他是什么东西呢？僵尸、食尸鬼、吸血鬼、或者都不是。

&ldo;对，兄弟，应举办两次，我的家人都是如此。

&rdo;

&ldo;我的家人也是。

&rdo;我平静地说，就象一个花了一整天搭车的人和车主商量付点车费的对话。

我又接着说：&rdo;确实也没有什么比得上葬礼。

&rdo;

&ldo;婚礼。

&rdo;他温柔地说。

借着车里仪表盘发出的光，我看见他的脸腊白，一张在殡仪馆中未化妆的死尸的脸。