&ldo;什麽样的人?&rdo;

&ldo;同性恋的男人和不是同性恋的女人。

我们可以走了吗?我也许该去喝一杯杏子白兰地，我以前有个男朋友很爱喝这个。

或者我可以叫一杯你刚才提到的波本威士忌加苏打水。

事实上我现在想喝一杯马丁尼。

&rdo;

最後她只被准许喝绿沛雅加柠檬。

当然她不是没有抗议，但是这些抗议会随着新鲜空气消散，所以当我们到了&ldo;饶舌酒鬼&rdo;酒吧，坐在我们常坐的那张桌子边的时候，卡洛琳已经勉强同意──虽然不是很心甘情愿。

当店里的女招待过来问是不是按老样子点单的时候，卡洛琳做了个鬼脸，然後点了绿沛雅，这是在任何可以想像得到的状况下她绝不会点的东西。

通常工作了一天之後，我也不会点矿泉水，但是今天事还没办完，我只好也点了，女招待挠着头走开了。

&ldo;你看吧!伯尼，不平常的举动马上就引起怀疑了。

&rdo;

&ldo;我才不担心。

&rdo;

&ldo;我不明白，为什麽我不能喝点像样的饮料!现在离今天晚上要办事的时间还有几个小时，到时候酒精早就退了。

&rdo;

&ldo;你知道规矩的。

&rdo;

&ldo;规矩?&rdo;

&ldo;没有规矩这个社会就会崩溃，完全陷入混乱状态，街上到处有人犯罪。

&rdo;

&ldo;伯尼……&rdo;

&ldo;当然，&rdo;我说，&ldo;今天晚上我也可以单独行动。

&rdo;

&ldo;休想!&rdo;

&ldo;这事我一个人干，不会比两个人一起动手困难更多，我可以自己来。

&rdo;

&ldo;这事是谁先发现的?&rdo;

&ldo;当然是你。

&rdo;我说，&ldo;不管怎麽样，你都有百分之五十的份。

但是今天晚上你可以留在家里，为什麽要多冒这个险呢?这样你就可以要一杯你想喝的马丁尼，甚至三杯、四杯都没关系，而且……&rdo;

&ldo;你说得好听。

&rdo;

&ldo;我只是想……&rdo;