&ldo;你们能肯定他死了吗?我是说,沃龙佐夫。&rdo;
&ldo;当然。&rdo;尤斯科维奇生气地摆了摆手,就像是要赶走一只讨厌的蚊虫。
&ldo;死了,埋掉了。这是他的必然下场。我要接管权力,留着那件丑事对我来说是极不明智的。原先的,也就是真正的&lso;正义天平&rso;组织一直要求进行公审。好在从一开始我们就把他们给摆平了。但我真的很欣赏他们策划的这个阴谋。如果他们是个更像样一些的组织,本来可以利用我的表兄搞出一个更合适的宣言。要是那样的话‐‐嗯,真正的原因恐怕至少要掩盖10年。不谈了,乔尔老伙计,现在是结束这场愚蠢的&lso;开放&rso;和&lso;公开性&rso;的时候了。
这一切现在都必须被粉碎,彻底粉碎。我但愿美国人能够使他们对伊拉克的威胁真正兑现,那是我们既能消灭他们同时又不给世界造成麻烦的唯一途径。&rdo;
&ldo;那么我呢?&rdo;彼特问道。
&ldo;你?&rdo;
&ldo;你当然会杀了我,对吗?&rdo;
&ldo;别傻了,乔尔。我们为什么要那样做?&rdo;
&ldo;因为你们不会留下任何活口。你们不会让这出闹剧中的任何一个演员活下来,你们不会犯那样的错误。如果你们知道还有活着的人会说出真情,或者至少能为历史提供一个明确注脚的话,你们在克林姆林宫的床上是睡不安稳的。&rdo;
&ldo;呸。这些人。这些臭戏子。不错,我是要把他们带走,但他们不一定非得去死。我不想去重复斯大林的错误,他的大肃反,不会有什么清洗。这些戏子都是不值一提的人,没人会在乎他们说些什么。至少在古拉格是如此。&rdo;他发出了一声短促而难听的笑声。&ldo;别担心,乔尔。你会在我尽可能提供的舒适条件下颐养天年的。当然会很孤独,在黑海边有警卫把守的某个别墅里,但是你会过得很舒服。咱们开始你的大制作吧,好吗?&rdo;他说完转身向正在就布景的事同彼特&iddot;纳特科维茨争论不休的克莱夫走过去。尤斯科维奇的副官站在附近。
&ldo;韦尔别尔上校,&rdo;尤斯科维奇轻声对他说道,&ldo;等我们这边完事以后,请你尽可能悄悄地把那边那个犯人处理掉。要干脆利索,不要折磨他。只要出其不意地赏他一颗子弹就行。然后把他埋掉,我建议你在树林里干那件事。&rdo;
上校会意地点点头。就在这时,一名年轻的特种部队十月营的士兵进来报告邦德的尸体已被发现的消息。刚才一名军官把他和他的一个伙伴叫过去并让他把这个消息当面告诉元帅。&ldo;我让那位军官和我的伙伴留在那儿看守,&rdo;他对尤斯科维奇说。
这位自封的元帅大声诅咒着。&ldo;我需要那个英国特工的照片和……&rdo;他又马上住口。&ldo;算了吧,抓这些人的目的是要把英国牵连进来。妈的,我只剩下一个可以用来作文章了,不能再指望有两个人。&rdo;
那名军官一直和那个从最初就在这所红军高级军官中心担任警卫的警卫部队士兵在一起。他告诉元帅说自己在搜索中差点踩到那具尸体身上。&ldo;一定是哪个笨蛋失手打死了他,&rdo;他说。&ldo;我好像在半小时前听到这一带响起过沉闷的枪声,当时我以为是为了保持紧张气氛而打的。十月营进来时我们曾放了一阵枪炮,我亲自负责要把场面和声音都搞得像真的一样。&rdo;
&ldo;你干得不错。&rdo;尤斯科维奇向那名军官还了个礼。&ldo;你是从莫斯科来的,是吗?&rdo;
&ldo;是的,元帅同志。在莫斯科土生土长。我父母仍住在莫斯科。&rdo;
&ldo;嗯,我听出你有莫斯科口音。叫什么名字?&rdo;
&ldo;巴托夫林,元帅同志。谢尔盖&iddot;雅科夫列维奇。特种部队的中尉。&rdo;
&ldo;你是个聪明的小伙子,我愿意和聪明的军官共事。去向我的副官韦尔别尔报个到。跟他说你现在编入我的私人卫队,就说这是我的命令。如果你遇到了什么麻烦的话,就来找我好了。&rdo;
&ldo;谢谢您,元帅同志。&rdo;中尉骄傲地挺起了胸脯。当他走开去向副官报告时,他那显得有点不大自然的、打蜡的胡子似乎翘了起来。
他们把那具尸体搬进了楼内并把它放到了离原先的接待室不远的一间小办公室里。拍摄完成以后,尼娜和纳特科维茨被带进来对这个间谍,詹姆斯&iddot;邦德,进行识别。
他们两人都点了头,但并没有去看那张被打烂了的脸。&ldo;我最后一次见到他时他就是穿的这身衣服,&rdo;尼娜说道。
&ldo;就是他。&rdo;已经预感到自己的末日就要来临的纳特科维茨很快地把身子转了过去。
&ldo;好吧,&rdo;元帅总共只说了这么一句话。
尼娜&iddot;比比科娃在走廊里碰到了正在回摄影棚的尤斯科维奇。尤斯科维奇对自己感到很满意。老乔尔&iddot;彭德雷克已经完成了这部表现他生平的录像片中的最后10分钟表演。昨天深夜他们已经拍完了宣判的那场戏。
&ldo;元帅同志,&rdo;尼娜扯住了元帅的袖子。他站下来,仍然像块岩石一样。
他盯着她的手,直到她把手松开。
&ldo;干什么?&rdo;
&ldo;元帅同志,我来请求你留下我父母的性命。&rdo;
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:呐喊 朝花夕拾 集外集拾遗补编 柏棺+波洛圣诞探案记 青梅渴口 沉睡的森林 而己集 纯粹感性批判 鲁迅与周作人 阿Q正传 我养大了病弱反派大佬 坟 孤身走我路 古籍序跋集 低调少奶奶 我即是虫群 穿成反派带球白莲花 ABO:我家夫人太暴力 娱乐圈之复仇[重生GL] 汉文学史纲要