韦尔曼太太突然用剧烈的声调像发号施令似地打断了玛丽的话。

&ldo;这就是杰勒德强迫你牢记在脑子里的话吗？不要管你的父亲，玛丽。

根本谈不上你&lso;盯住我不放&rso;。

我请求你为了我，在我的身边再呆上一段不长的时间。

一切很快就会结束的。

&rdo;

&ldo;噢，韦尔曼太太！

洛德医生说您还能活好多年，好多年！

&rdo;

&ldo;谢谢，我不愿意！

最近这两天我对他说过，在这个文明体面的国度里应当有一种方法能帮助人‐‐如果这个人愿意的话，就让他不知痛苦地离开人世吧。

我还对他说：&lso;如果您不是懦夫，医生，您现在就可以助我一臂之力。

&rso;&rdo;

&ldo;他怎么回答的？&rdo;玛丽恐惧地问道。

&ldo;这个不恭顺的孩子只是付之一笑。

他不愿为我而上绞架。

他说：&lso;如果您把所有的钱财遗赠给我，韦尔曼太太，那当然就另当别论了。

&rso;无耻的医生！

可我还是很喜欢他。

他的出诊比他的药物对我更有效力。

&rdo;

&ldo;是呀，他很可爱。

&rdo;玛丽说，&ldo;奥布赖恩非常崇拜他，霍普金斯也是。

&rdo;

&ldo;霍普金斯按照她的年龄来说应当更聪明些，而奥布赖恩……这是什么声音，汽车来了？&rdo;

玛丽向窗外望一眼说道：

&ldo;是，是汽车。

埃莉诺小姐和罗迪先生来了。

&rdo;

2

韦尔曼太太在和侄女谈话。

&ldo;我为你和罗迪高兴，埃莉诺。

&rdo;

埃莉诺向她微微一笑。