&ldo;咱们赶快走吧。

&rdo;弗伦丝开始发抖了，&ldo;赶紧去叫警察，还是去旅馆过夜吧。

&rdo;

&ldo;别当胆小鬼，弗伦丝。

难道咱们不知道怎么逮小偷吗？小偷不过是个贼。

跟我来，咱们给小偷先生上一课。

&rdo;

看到克拉丝脱下鞋，弗伦丝也学着脱下了鞋。

两个人轻手轻脚地走上楼梯。

从楼上一扇门里传来有人活动的声音。

克拉丝看来胸有成竹，弗伦丝则是胆战心惊。

克拉丝猫下腰透过锁孔往里看。

屋里，一个面貌凶恶，满脸伤疤的矮壮男人正在用拳头敲打着墙壁。

梯尼&iddot;铁克曾是一个重量级的拳击手只是拳术平平。

克拉丝悄声告诉弗伦丝，有人正在屋里找寻什么东西，必须把他引出来。

&ldo;看了那么多探案，咱们该知道怎么对付他。

那些书都一致认为：女人的皮鞋就是一种好武器。

咱们的鞋后跟又硬又沉，就用它试试吧。

我站在门这边，你站在那边，咱们都用右手握住一只鞋。

然后，我把另一只往楼梯下边扔。

&rdo;

梯尼听见了响声，停了一下，继续敲着墙。

过了一会儿，那声音又响了一次这次是弗伦丝壮着胆，把她的一只鞋也扔了下去这回梯尼可要看个究竟了。

他打开门，把头探到黑暗的楼道。

就连梯尼这样的脑袋也经不住两个鞋后跟的打击，他完全失去了知觉。

她们把梯尼拖到屋里，从卧室找出几条领带，把梯尼的双手按到头上捆起来。

拴在沙发腿上。

把脚也捆起来，拴在桌子腿上。

&ldo;现在能叫警察了吧？&rdo;

&ldo;乱弹琴！