蒂茜。

凯利在白鹤商店的一间女试衣间对着镜子看着自己丰彩照人的形象。

还不到三个月，她可以穿任何她想穿的衣服。

时间太短，买不到什么特别的衣服，但她现在有空，可以看看有什么可供选择。

她谢过售货员，决定晚上把约翰带来，请他为自己挑选几件衣服，因为他喜欢做这种事。

现在该开车去接他了。

他们从马里兰州带来的普利茅斯小汽车就停放在外面。

她对这座沿海小城的街道已经很熟悉了。

他们离开自己秋雨绵绵的家乡来到这个海湾，对她来说无疑是一次很好的休息机会，这的天气大都是明媚的夏日。

她将汽车开到街上，朝南行驶，直奔石油公司广大的生活区。

她一路上很顺利，甚至连交通灯也很帮忙，每逢路口绿灯都及时开亮，几乎用不着去踩煞车。

交通灯又变成了红色，这位卡车司机不禁皱起眉头。

他已经迟了，而且开得也太快了些，不过这趟远从奥克拉荷马而来约六百哩的路程的终点已经在望。

他用脚去踩离合器和煞车踏板，但令他吃惊的是，二者都已失灵，汽车仍然全速行驶。

公路前方没有车辆，他继续笔直向前，一面尽力减速，一面拼命鸣笛。

啊，上帝，上帝，请不要──她根本没有看见开来的卡车，她一直没有扭头去看公路两侧。

卡车好像是从十字路口跳出来似地。

在那瞬间，司机依稀看到一个年轻妇女的侧影在他的大车底下闪过，按着一声巨响，随着猛烈的震和颠簸，卡车前轮从小汽车的上面辗轧而过。

最糟的事情莫过于没有感觉。

海伦是她的朋友，海伦就要死了。

帕姆知道自己应当有所感觉，但她却不能。

她的身体已被捆住，但仍可以听到比利和李克发出的声音。

呼吸仍在继续。

虽然她的嘴不能够动弹，但那声音是一个濒临死亡的女人所发出的呻吟，然而死亡还必须先付出代价。

李克、比利、博持和亨利正在收拾东西。

她想告诉自己说她确实是在另一个地方，但那可怕的窒息的哽咽声却不断地把她的目光和知觉带回到目前的现实中来。

海伦的情况很糟。

她曾企图逃跑，但被他们抓了回来。

这一点他们曾不止一次地警告她们，目前的情况也从某种程度上说明了这一点，亨利说，她们一定不会忘记。

帕姆用手摸了摸自己被打断的肋骨，想起了自己受的教训。

海伦的眼睛凝视着她的脸，但她感到束手无策，毫无办法。

她试图用眼神表达同情，这是她目前唯一能做的事情。

不一会儿，海伦停止了呼吸，变得无声无息了，一切都结束了。

现在，帕姆可以闭上眼睛，想着什么时候便会轮到自己的头上。

这票人觉得眼前的事情有些滑稽可笑。

他们把那位美国飞行员绑在他们用沙包筑成的工事外面，使他可以看到把他击落的那些防炮。

但是，他们的俘虏的所做所为却没有那么好笑，他们已用拳打脚踢发泄了他们的不满。