学习系统是我的冤种闺女小说_星海灿若_学习系统是我的冤种闺女最新章节_学习系统是我的冤种闺女无弹窗

小薇中文网>学习系统是我的冤种闺女 > 第190章（第1页）

“我姐夫也太夸张了，我原本打算悄悄帮着看一下，万一能看懂就给帮帮忙，看不懂就算了，可现在这么兴师动众的，我都不好意思看不懂了。”

“放心吧，那机器我看了一下，以你的水平，那些说明书开干都没问题。”许念云看着那机器和说明书，虽然和她专业不对口，可许念云还是能看明白怎么用，一会儿就算小亲妈看不懂，她也能帮忙。

“麻烦能把翻译好的那份儿说明书给我用一下吗？”云小鹿看了说明书感觉的确是挺复杂，可也没到看不懂的地步，所以她就想看看那中文版说明书问题到底是出在哪。

厂长听完这话眼睛都冒出了金光：“小云同学，你这是看懂了？”

云小鹿点点头：“差不多吧，这里面的语句其实不难，就是涉及了许多工业和机械专业的词汇，如果不是常接触的人，可能会对此产生翻译误差。”

“可不就是嘛，咱们请的翻译人家以前是教英文的，来之前还特意跟咱们说他专业不对口。”可那时候厂里能找到个翻译就难得，又有什么条件挑挑拣拣？

云小鹿没再多说什么，拿到那份说明书后，她对着原版就开始写写画画起来。

“这份翻译稿件大致是对的，但里面有好些词汇应该是译者凭借自己的理解然后猜出来，所以出现了一些专业错误，我都给标出来了。”

云小鹿把改好的说明书又还给了厂长，然后就对着她姐夫道：“姐夫你也是进修过机械方面知识的，这套机器只要组装正确使用方法其实不难，你们一开始就组装出了问题，所以产出来的产品自然也就不对。”

在云小鹿带着王跃民他们把那几个组装错误指出来后，又给重新演示了一遍全套的使用和检查流程后，机械厂从厂长到员工看云小鹿那眼神都是带着奇异的光芒。

就神了啊，难怪人家能考“状元”呀，你瞅瞅他们一群人忙活一个月都找不出真正的问题，人家小云“状元”只看了那么一小会儿这机器就真的转起来了，出的零件也全然没有毛病。

“跃民，你这次可是立大功了哈！”厂长兴奋的直拍王跃民的肩膀，其实他本来想拍云小鹿来着，但一看这女娃娃那单薄的小身板儿就没好意思下手。

“这回咱们可都得感谢小云同学，中午我做东，咱们吃顿便饭。”

问题解决了，厂长整个人都容光焕发，在安排好今天的工作后，他就坚持带着一干骨干和云小鹿去吃了顿饭。

“小云同学以后肯定是要大有作为，我听说q大那些大学都是培养科学的，可惜咱们厂条件不够啊，不然我还真就厚着脸皮想申请几个大学生给咱当技术员喽。”

酒席见，厂长和王跃民说了掏心窝子的话，他们这回可算是明白了“有文化”的重要性，时代在发展，像过去一样不讲科学的硬来是不行了。

出门一日行，帮着姐夫他们厂解决了麻烦还蹭了顿饭，云小鹿觉得这也算不虚此行。

然而令她万万没想到的是，这一行还有了意外收获，看着她姐夫递过来的东西，云小鹿觉得自己有些懵。

“厂长说了，你是学生脸嫩，给你钱怕你不收，这两张票和东西就算咱们厂折给你的技术支持费。”

一张自行车票和一张缝纫机票，都是从机械厂分到的名额中拿出来的，对此大家伙儿都没啥意见，厂子里效益好了工资也都能提，今年厂里为啥这么看重新机器，还不是上边有了新政策，自主经营权扩大，大家的好处都多着呢。

“这些奶粉和罐头还有点心都是我们厂长自掏腰包买的，说是给咱们小状元补补脑。”王跃民说这话时自己都忍不住笑了。

“这多不好意思啊。”云小鹿虽然想买自行车和缝纫机但她觉得自己收下这些有些不太好，毕竟在她眼里她就只是帮着看了一下说明书，那不已经蹭人家一顿饭了嘛。

“没啥不好意思的，我们厂请外援也是要给钱的，这票是紧俏货，就算不用也能换钱，可惜小妹你没职称和级别，不然就冲你解决的问题，厂里都能给一笔正式的技术支持费。”

云小鹿在经过她姐夫的解释后，终于不再觉得东西烫手，但她只拿了两张票，那些吃的就都留给了她俩大外甥。

香了一口飞飞后，云小鹿美滋滋道：“小姨厉不厉害，这些都是给我们大宝贝儿换来好吃的。”

俩娃娃懂什么呢？他们不太清楚小姨有多厉害，但有好吃的却听得一清二楚：“小姨最最厉害！”

“走，咱们这就去把票花出去。”云怡已经兴奋的把家里存款取了二百，第二天上班时拽着她小妹就直接充那买自行车和缝纫机的柜台奔去。

这些东西都是紧俏货，在公社的供销社哪怕有票也得提前排号买，当然了县城供销社没那么难，可依旧也经常断货，趁着现在柜台里还有货，可不是要第一时间买回家。

“钱我这里先垫上，我让你姐夫借个拖拉机送回咱家，咱妈肯定得乐坏了。”赵月季盼着有台缝纫机都盼了多少年，虽然说现在孩子们大了，她要做的针线活儿也少了，可只要有这东西哪个操持家里一切的女人能拒绝？

“我回家教咱爸妈学骑车，以后咱爸妈赶集也不用走着去了。”云小鹿美滋滋的摸着崭新的自行车，虽说没她空间里的好看，也没那个便宜，可这东西能光明正大送回家啊！hr

（）

span传送门：||

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。