她起身走到扶手椅旁的桌子边，朝烟灰缸弹了弹烟。

“他这一生，”

她继续说道，“打猎是他最大的爱好。

我们住进这栋房子，每天晚上大家睡觉后，他就会坐在这里，”

她指了指轮椅，“和安吉尔，他的管家兼贴身男仆，我猜你应该会这么叫他。

安吉尔会带来白兰地和理查德的枪，然后将它们放在他手边。

之后理查德会命人打开落地窗，他就坐在这里往外看，盯着猫的眼睛，或是野兔子，或是狗，他就这样来寻找猎物。

当然，最近没有什么兔子。

那种病……你是怎么叫的？黏液瘤病还是什么？但他还是猎杀了很多只猫。”

她吸了一口烟，“白天他也会猎杀它们，还有鸟。”

“邻居们抱怨过吗？”

斯塔克韦瑟问她。

“噢，当然有了，”

劳拉转身坐回沙发，回答道，“我们才刚住在这里几年。

之前我们住在东海岸，就在诺福克。

理查德在那边时，还猎杀过一两只家庭宠物，因为很多人抱怨，所以我们才搬到这边。

这栋房子很偏僻，方圆几里地只有一户邻居。

但是这边有很多松鼠、小鸟，还有野猫。”

她停了一会儿，然后继续说道：“在诺福克发生过的最大麻烦是因为一个女人。

一天她来我们家，为村庄里的游乐会募集捐款。

她走的时候，理查德朝她的左右两侧开枪，她跑得比车还快。

她狂奔的样子就像一只野兔，他这样说道。

他和我们说的时候在哈哈大笑。

我还记得他说她肥胖的臀部颤抖得像果冻一样。

之后她去了警察局，那次发生了可怕的争吵。”

“我可以想象得出。”

斯塔克韦瑟平静地说道。

“但是理查德还是逃过了，”

劳拉告诉他，“他所有的枪支都有使用许可证，他告诉警察，枪只是用来猎杀兔子。

他对可怜的巴特菲尔德小姐解释说，她只是太紧张太胆小了，误以为他在朝她开枪，他发誓他绝对不会那样做。

理查德总是有办法让警察相信他。”

斯塔克韦瑟从脚凳起身，往理查德·沃里克的尸体走去。

“你的丈夫似乎有一种变态的幽默感。”

他尖刻地说道，低头看着轮椅边的桌子。

“我明白你的意思，”

他继续说道，“所以他身边的枪每晚都在。