“对不起，先生。”

卡雷利又开口了：“看看这个女人吧！

你们谁都不知道她是谁，可我知道！

她是塞尔玛·戈茨的女儿。

这个世界上最无耻的女人的女儿！”

“这不是真的，理查德！”

露西娅哭了出来，“这不是真的！

别听他的……”

“我要打断你身体里的每一根骨头！”

理查德·艾默里向卡雷利咆哮道。

贾普朝理查德走了一步。

“保持冷静，先生，请保持冷静。”

他劝诫道，“我们必须弄清真相！”

贾普转向露西娅：“继续吧，艾默里太太。”

片刻的寂静过后，露西娅试图开口。

“我……我……”

她看向她的丈夫，随即又把目光移向波洛，无可奈何地向侦探伸出了手。

“鼓起勇气，夫人。”

波洛建议道，“您要相信我。

告诉他们吧，告诉他们真相。

我们正到了关键时刻，谎言不会长久的。

真相总会浮出水面的。”

露西娅祈求地望着波洛，可是波洛只是重复道：“鼓起勇气，太太。

是的，是的，勇敢点，讲出来吧。”

然后他又回到了落地窗前。

经过一段长时间的沉寂，露西娅开始说话，声音低沉而压抑：“我确实是塞尔玛·戈茨的女儿。

可我没有让这个男人来这里，也没有提议要把克劳德爵士的方程式卖给他。

他到这儿来是为了勒索我！”

“勒索！”

理查德倒吸一口气，向她走去。

露西娅转向理查德，语气十分急促：“他威胁我，如果我不帮他得到方程式，他就要告诉你关于我母亲的事，可我并没有这样做。

我想一定是他偷了方程式。

他是有机会的。