芭芭拉走向露西娅，从托盘上拿了两杯咖啡，然后走向理查德，给了他一杯，把另一杯留给了自己。

卡雷利医生忙着把那些试管放回中间桌子上的马口铁盒内。

“您知道，”

艾默里小姐对卡雷利说道，“您讲的那些迅速地无梦酣睡和难受的死亡之事真是让我毛骨悚然啊，医生。

我猜，作为一个意大利人，您对毒药很了解吧？”

“亲爱的女士。”

卡雷利笑了起来，“您难道不觉得这样说极其不公平吗，那些不合逻辑的理论？为什么意大利人就要比英国人更了解毒药呢？我以前也听到过这样的说法。”

他继续戏谑地说，“毒药是女人的武器，而不是男人的。

或许我该问您？噢，大概，亲爱的女士，您想说的是一个意大利女人吗？或许您想说的是某个波吉亚家族的人，是吗，嗯？”

他从露西娅那儿的咖啡桌上端走了一杯咖啡，然后把它给了艾默里小姐，之后又转回去为自己端了一杯。

“哦，卢克雷齐娅·波吉亚，那个可怕的人！

是的，那正是我想到的人。”

艾默里小姐承认道，“当我还是一个小孩子的时候，我常常会做噩梦遇到她。

她是一个面色苍白，个子很高，头发乌黑的女人，就像我们亲爱的露西娅那样。”

卡雷利医生拿着装糖的小碗走向艾默里小姐。

她摇摇头拒绝了，卡雷利就把碗放回咖啡托盘内。

理查德·艾默里放下咖啡，从桌上拿起一本杂志浏览起来，这时他的姑妈开始继续展开她的波吉亚话题。

“是的，我过去常做一个可怕的噩梦，”

艾默里小姐说，“在挤满了大人的房间里我是唯一的小孩，他们所有人都用精致的高脚杯喝着酒。

这时，这位迷人的女士，现在我想起来了，她确实看起来长得很像你，亲爱的露西娅，她会走近我，然后硬要把一只高脚杯塞给我。

不知道为什么，从她微笑的样子我可以判断，我不应该喝，但我知道我不可能拒绝。

不知怎么回事，她催眠了我，让我喝下了，然后我开始觉得喉咙里有种可怕的烧灼感，我发现自己得挣扎着呼吸。

然后，当然，我就醒了。”

卡雷利医生朝露西娅靠近，站在她前面，讽刺地鞠了一躬。

“我亲爱的卢克雷齐娅·波吉亚。”

他恳求道，“怜悯一下我们所有人吧。”

露西娅并不理会卡雷利的笑话。

她看起来像是根本没听见一样。

沉默接踵而来。

卡雷利医生自己笑了笑，然后转过身不看露西娅，喝了一口咖啡，接着把杯子放在中间的桌子上。

芭芭拉快速地喝完了自己的咖啡，意识到需要改变一下气氛。

“我们来一曲如何？”

她建议道，然后走向留声机。

“来看看我们有什么呢？有几天前我从镇上买的绝妙的唱片。”

然后她开始边唱边跳爵士舞。

“‘艾琪……噢，哎呀……你都穿了什么？’或者那儿还有什么唱片？”