弗洛比舍生气地说道：“看来您已经听说过那件事了？”

“戴安娜告诉我了。”

“那姑娘最好闭上她的嘴。”

“她认为那件事并不能说明问题。”

“她不知道。”

“她不知道什么？”

弗洛比舍极不情愿而又生气，他断断续续地说道：“好吧，如果你非要知道的话。

有天晚上钱德勒听到一点声响，他以为有人潜入了房子，就去查看。

他发现儿子的房间里亮着灯，钱德勒便走了进去。

休在床上睡着……睡得很沉，衣服都没脱。

衣服上有血迹，房间里的盥洗池里也到处是血。

钱德勒怎么也叫不醒儿子。

第二天早上他听说有人发现有些羊的喉咙被人割断了，他去问休，但那孩子什么都不知道。

他不记得自己出去过，可是他的鞋在旁门边，上面沾满了泥。

他解释不清盥洗池里的血是怎么回事，什么也说不清楚。

那个可怜的家伙什么都不知道，明白了吧？

“于是查尔斯来找我，把经过讲了一遍。

该怎么办才好呢？后来这事又发生了一次——是三天后的夜里。

这之后……好吧，你也该明白了。

那孩子必须离开军队。

如果是在这儿，在查尔斯的眼皮底下，查尔斯还可以看着他。

绝不能让他在海军里闹出丑闻。

没错，这是唯一能做的事。”

波洛问道：“后来呢？”

弗洛比舍严厉地说道：“我不再回答你的任何问题了。

难道你不认为休自己清楚该怎么办才最好吗？”

赫尔克里·波洛没有回答。

他一向不愿承认有人比赫尔克里·波洛知道得更清楚。

3

他们回到大厅，正好遇到钱德勒海军上将走进来。

他在那儿站了一会儿，外面明媚的阳光映出了他乌黑的身影。