一向坚持自我的巴特尔警长并没有表现出激动或意外，他的答复简洁而务实。

“先生，这取决于你要去哪儿了。”

“明人不说暗话，我也实实在在地告诉你。

我想去法国迪纳尔城，到布瑞杜列伯爵夫人的城堡去一趟，可以吗？”

“你想什么时候去？”

“明天验尸之后，我会在周日晚上之前回来。”

“知道了。”

巴特尔警长坚定地回答。

“那么，可以吗？”

“只要你去的是你说的地方，而且会直接回来，我没意见。”

“你这人真难得。

你要么就是特别喜欢我，要么就是特别深不可测。

你是哪一种？”

巴特尔警长微微笑了一下，没有说话。

“好了，好了。”

安东尼说，“我想你一定会小心防范。

谨慎的司法公仆会跟踪我的行迹。

就这么办吧。

但是我真想知道这到底是怎么回事。”

“我不明白你的意思，凯德先生。”

“那份回忆录是所有麻烦的症结所在。

那仅仅只是一部回忆录吗？或者你另有锦囊妙计？”

巴特尔警长还是笑了笑。

“你这么想。

凯德先生，我会予你方便，是因为我对你印象不错。

我希望在这个案子里，你可以配合我。

非职业侦探和职业侦探，完美搭配。

一个了解案情，一个经验丰富。”

“好啊，”

安东尼慢慢地说，“坦白说，我一直想尝试解密凶杀案。”

“那你对这个案子有什么想法吗？”

“很多，”

安东尼说，“但大多还是疑问。”

“比如呢？”

“迈克尔亲王遇害后，谁会继承他的遗志？我觉得这个问题很重要。”