班德尔迅速回到别墅去了。

安东尼对着她的背影瞧了几分钟，然后，若有所思地点了一支烟。

这时，他忽然听到一阵偷偷摸摸的声音，那声音听起来离他很近。

他正站在船库旁边，而那个声音似乎就是从拐角那里传过来的，听起来好像是有人在徒劳地试图忍住一个喷嚏。

“到底是谁躲在船库后面，”

安东尼暗想，“我得去看看。”

说干就干，他一把扔掉刚刚吹灭的火柴，然后蹑手蹑脚地跑过船库的拐角。

那里，有个人正挣扎着爬起身，可见已经在地上跪了很久。

他高高的个子，戴眼镜，穿着一件浅色的外套，蓄着又短又尖的黑胡子，带着点纨绔子弟的习气。

年龄在三十岁到四十岁之间。

总体来说，外表很体面。

“你在这里干什么？”

安东尼问。

他确信那人一定不是卡特汉姆侯爵的客人。

“不好意思。”

那个陌生人带着明显的外国口音说道，他的脸上挂着动人的笑容，“我想回快乐板球员客栈去，但是迷路了。

先生可否告诉我怎么走？”

“当然。”

安东尼说，“但是，你要知道，你不能坐船过去。”

“怎么？”

那个陌生人有点茫然失措。

“我是说，”

安东尼重复说，同时有意地看向船库，“你不能坐船过去。

穿过院子是可以通过，而且还有点距离，可是，这里是私人宅邸，您现在是非法入侵。”

“很抱歉。”

陌生人说，“我完全迷路了，我是想到这儿来问路的。”

安东尼很想指出，跪在船库后面问路未免有些奇怪吧，但他还是忍住了。

他热心地拽住那个陌生人的胳膊。

“你走这条路，”

他说，“就绕着湖边一直走到那条小路上，你肯定能找到的。

等走到那条路上之后，向左转，就可以走到村里了。

你是住在快乐板球员客栈吗？”