寒假一晃而过。

在谢潮汐觉得自己和江晓湛的关系突飞猛进的时候，她又不得不回去Q国了。

期间和蒋淅川见了一面，据说，江晓湛在京华，平均每天都有女生会去表白，即便江晓湛很多大课都没去上，却还是挡不住的魅力。

谢潮汐又是骄傲，又是担忧。

以前还能指望着近水楼台先得月，现在连这一优势都没了。

蒋淅川兴致阑珊地安慰她，“他平时除了必修的专业课，很少来学校，听说是已经在医院实习了。”

“刚大一就实习？”

谢潮汐惊讶，忙打听是在什么医院。

因着谢潮汐的缘故，蒋淅川或多或少对江晓湛也有些留意，不过具体是什么医院还真不知道，只哼了声，说道：“是啊，刚大一就让医学院的教授赞不绝口，他也是头一个了。”

转眼，看到谢潮汐一脸与有荣焉的感觉，顿时嘴角一抽。

回到Q国，谢潮汐一改三天两头往青藤跑的习惯，天天宅在寝室，除了必要的课时，倒过起了大门不出二门不迈的生活。

舍友奇了怪，“你受打击了？”

谢潮汐撇撇嘴，把眼镜往上推了推，“忙着呢！”

“忙什么？”

系里面偶尔会有接家教来补贴生活费的，但看谢潮汐也不像是，舍友好奇地过来看，“我们专业算是数一数二清闲的了，你每天都在看什么呢？”

“翻译。”

谢潮汐按了下眉心，懒懒的伸了个懒腰。

“遗传性病理学分析？”

看到书名，舍友瞪大了眼睛，“你要转系？”

谢潮汐给她一个“你多虑了”

的眼神，手撑着下巴，眉宇间泛起暖色，笑道：“就是帮着翻译下这本书。”

书很专业，又有很多专业词语，所以光是语言好，对专业不懂也会翻的不足，为了达到十全十美，谢潮汐还查阅了很多医学的相关书籍来做参考。

给江晓湛的东西，自然是要做到不带一点瑕疵的。

本来觉得枯燥难耐的事情，带上了热情去做，反而不觉得难熬，反而有种幸福和满足感。

舍友看了眼那么厚的一本书，一阵头大，神色惊恐道：“翻译这本得多少钱啊？”

谢潮汐无语，“谈钱，忒俗。”

“妈呀，就是给我钱我也不干。”