&ldo;想去上厕所吗？&rdo;但是他们始终不再说一句话。

我用毛巾包好了枪，妻子两手提起印有麦当劳标志的纸袋，打开正面的拉门一起走出去。

顾客席位上的两个人这时仍然向深海里的鱼一样，沈睡在梦中。

倒底什么事情才能够将他们俩个人从沈睡中唤起，这个问题令我觉得非常纳闷。

车子开了三十分钟后，停进了一栋适当的大厦停车场，我们轻松愉快地吃着汉堡，喝着可乐。

我一共塞了六个汉堡进入空洞的胃里，妻子吃了四个，车子的后座上还留下二十个汉堡。

随个黎明的到临，我们认为或许会永远持续着的饥饿也消失了。

太阳最初的光芒将大厦骯脏的墙面染成了腾黄色，&ldo;新力牌高传真音响组合&rdo;的巨大广告塔依旧发出耀眼的闪烁，在不时响起大卡车经过的轰隆声中，似乎还混杂着鸟叫声，fen电台播放着乡村音乐。

我们两人合抽一根香烟，香烟抽完之后，妻子将头靠在我的肩上。

&ldo;你真的认为有必要做这件事吗？&rdo;我在一次问她。

&ldo;当然！

&rdo;她回答。

然后我只深呼吸了一口气就睡着了。

她的身体像只小猫一样的轻柔。

剩下我一个人之后，我又再度从船上探出身来，窥着海底的景观，但是，这时候却在也看不见海底火山的模样了。

水面一片平静，倒映着蓝色的天空，小小的波浪像清风吹拂缓缓摇曳的绢质睡袍似的，轻扣着小船的侧板。

我横躺在船底，闭上了眼睛，等待涨cháo将我在运到最适合的地方。

-end-

村上春树短篇集

elevator─电梯

「请问到几楼？」电梯小姐问。

「一七六楼。

」中年男人说。

「一七六楼，好的。

」

「三二八楼。

」年轻女孩说，她的脚非常漂亮。

「三二八楼，好的。

」

「四一三楼。

」我说。