一九四二年夏天，我有过一次经验，使我的忧虑烦恼全部丧失‐‐我希望能永远如此。

那次的经验，使所有的烦恼在相互比较之下，皆变得微不足道。

多年来，我一直希望能在阿拉斯加的一艘渔船上工作一个夏天，因此，在一九四二年夏天，我签约上了阿拉斯加科地亚克的一艘三十二尺长的鲑鱼拖网渔船工作。

在这艘船上，只有三名船员：船长负责督导，另外一个副手协助船长，剩下的那一个则是日常打杂的水手，通常都是北欧人，而我正是北欧人。

由于鲑鱼拖网必须配合cháo汐进行，因此我经常连续工作二十四个小时。

有一次，我则整整这样工作了一个星期。

我做的是其他人不愿意干的工作。

我洗甲板，保养机器，还在小船舱里利用一个烧木材的小火炉煮饭，小船舱里马达的热气和恶臭令我作呕，我还要修船，把鲑鱼从我们的船丢到另一艘小船，送去制罐头。

我穿着长统胶鞋，但双脚总是湿湿的。

我的胶鞋里面经常有水，但我没有时间将水倒出来。

但上述这些工作，跟我的主要工作比起来，只算是游戏而已。

我的主要工作即是所谓的&ldo;拉网&rdo;。

这个工作看起来很简单，你只要站在船尾上，把渔网的浮标和边线拉上来即可，我的工作就是如此。

但是，实际上，渔网太重了，当我想把它拉上来时，它却动也不动，我想把渔网拉上来，但实际上却把船本身拉下去了。

由于渔网动也不动。

我只好用尽力量沿路拖着不放。

我这样做了好几星期，几乎把我累死。

我浑身痛得很厉害，而且一连痛了好几个月。

最后，当我好不容易有时间休息时，我在一个临时搭成的柜子上摆下cháo湿的被褥，然后倒头就睡，我浑身上下无处不疼‐‐但我却熟睡得象服用了安眠药‐‐极度的劳累就是我的安眠药。

我很高兴当初吃了那些苦头，因为它们使我不再烦恼。

现在，一旦遭遇了困难，我不再烦恼，我反问自己：&ldo;艾利克森，这会比拖网辛苦吗？&rdo;我总是回答说：&ldo;不，没有事比它更苦！

&rdo;

于是我振作起来，勇敢地接受挑战。

我认为，偶尔尝试一下痛苦的经验是件好事。

我很高兴完成世界上最辛苦的工作，使得我所有的日常问题在比较之下，全变得微不足道。

世界上最著名最受爱戴的歌唱牛仔吉尼&iddot;奥特里引用了一句军事专家的话：作战的第一原则是保持补给线的畅道。

我想，人们绝大部分的忧虑和家庭事务及金钱有关。

我很幸运，娶了一个奥克拉荷马的小镇女郎，她的家世背景和我相似，我们的兴趣和爱好也相同。

我们俩人都尽量遵守这条金科玉律，所以我们的家庭烦恼也就减少至最低。

我同时采用两种方法，使我的金钱烦恼减少到最低程度。