&ldo;我学校有位同事说过，他妈妈曾在他小时候把可乐装进奶瓶给他喝。

&rdo;

&ldo;哇，再也没有比婴儿染上咖啡因瘾更夸张的事了。

&rdo;

我吃了几口沙拉，过一会儿才开口。

&ldo;那么，&rdo;我说，&ldo;你想过这件事吗?&rdo;

&ldo;什么?&rdo;她问，&ldo;婴儿染上咖啡因瘾?&rdo;

&ldo;不是，&rdo;我说，&ldo;我是指婴儿、怀孕这件事。

&rdo;

&ldo;当然想过，&rdo;她说，&ldo;但大多数的答案是&lso;不&rso;。

&rdo;她认真盯着我，似乎想看我的反应。

&ldo;为何不?&rdo;我问，&ldo;你不喜欢孩子吗?&rdo;

&ldo;喜欢啊，只是不确定我应该也要有一个。

&rdo;

&ldo;你的用词很奇怪，&rdo;我说，&ldo;你不是说&lso;我不确定我想要个孩子&rso;，或是&lso;我不确定我喜欢生孩子&rso;，而是说&lso;我不确定我应该有个孩子&rso;。

这有什么特别含意吗?&rdo;

&ldo;又来了，&rdo;露西做了个鬼脸说，&ldo;这就是跟语言学家在一起的坏处。

&rdo;

&ldo;别闹了，我是认真的。

&rdo;我说，&ldo;我很好奇，你为什么觉得自己不应该有孩子?&rdo;

她凝视我的脸，沉默了好一会儿才说：&ldo;我只是不确定……对孩子来说，有我这样的母亲对他是否公平。

好了，这是我最后一次讨论这件事。

&rdo;

我看着她，感到相当惊讶。

&ldo;你在开玩笑吗?天啊，露西，我觉得你一定会是全天下最棒的母亲。

你又有爱心，又仁慈‐‐‐&rdo;

她举起手制止我的话。

&ldo;别说了，&rdo;她说，&ldo;我说过了，我不想再谈这件事，好吗?&rdo;

&ldo;但是……露西，我不敢相信你会有这种想法。

&rdo;

她站起来。

&ldo;我去一下洗手间，&rdo;她说，&ldo;等我回来我们就换个话题，谈点别的事。

&rdo;

她转身想走，又突然停下脚步。

&ldo;不过，你应该知道我绝对不会喂那种东西给婴儿，对吗?&rdo;她说。

&ldo;看吧，&rdo;我笑着说，&ldo;这不就是母爱的本能吗?&rdo;

那天晚上我们没再谈这件事，但事情并没有结束。